Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فهو يهزم الفراعنة بإغراقهم في البحر الأحمر, ويدمر المدن, ويثور.
Bulgarian[bg]
Убива египтяните, хвърля ги в Червеното море, помита градове, ядосва се.
Czech[cs]
Porazil Egypťany, vysušil Rudé moře, porážel opevněná města, dával najevo svůj hněv.
Greek[el]
Έδερνε και έπνιγε Αιγυπτίους στην Ερυθρά Θάλασσα, ερήμωνε πόλεις, θύμωνε.
English[en]
Beating up the Egyptians, drowning them in the Red Sea, wasting cities, getting angry.
Spanish[es]
Golpeando a los egipcios, ahogandolos en el Mar Rojo, destruyendo ciudades, enojándose.
Hebrew[he]
מכסח את המצרים, מטביע אותם בים סוף, מכלה ערים, כועס.
Croatian[hr]
Premlaćuje Egipćane, utapa ih u Crvenom moru, uništava gradove, bjesni.
Italian[it]
Dio tormenta gli egiziani, li annega nel Mar Rosso, distrugge città, si infuria.
Japanese[ja]
エジプト人を懲らしめては紅海に沈め 都市を台無しにして 激怒する
Dutch[nl]
De Egyptenaren verslaan, ze in de Rode Zee verdrinken, steden vernietigen, kwaad worden.
Portuguese[pt]
Derrotava os egípcios, afogava-os no Mar Vermelho, devastava cidades, zangava-se.
Romanian[ro]
Lovindu-i pe egipteni, înecându-i în Marea Roșie, distrugând orașe, înfuriindu-se.
Turkish[tr]
Mısır'lıları yeniyor, onları Kızıldeniz'de boğuyor, şehirleri yok ediyor, kızıyor.
Vietnamese[vi]
Đánh bại những người Ai Cập, dìm chế họ trong Biển Đỏ, tàn phá những thành phố, nổi cơn thịnh nộ.