Besonderhede van voorbeeld: 7871719914205004495

Arabic

" أعرف ما الذي تخططين له الآن يا عزيزتي ، لكن لا يمكنني أن أُضبط وأنا متلبس. "

Bosnian

Znam o cemu pricas, bomboncicu, ali ne smiju me uloviti ovako dok sam unutra.

Czech

Tuším, co máš za lubem, melounku, ale mojí lišku v kurníku nesmí přistihnout.

Greek

Καταλαβαίνω τι θέλεις να πεις, ζελεδάκι μου, αλλά δεν γίνεται να με πιάσουν στα πράσα.

English

I smell what you're cooking now, jellybean, but I can't get caught with my cat in the cradle.

Spanish

Huelo lo que estás cocinando ahora, caramelo, pero no puedo ser atrapado con mi gato en la cuna.

French

Je sens ce que tu es entrain de préparer, mais je ne peux pas me faire arrêter avec mon chat dans le berceau.

Hebrew

אבל אני לא יכול להיתפס עם החתולה שלי בעריסה, מותק.

Croatian

Smrdim što kuhate danas, jellybean, , ali ja ne mogu dobiti je uhvaćen s mojim mačka u kolijevci.

Hungarian

Értem már, mire gondolsz, de nem kaphatnak rajta.

Italian

Capisco cosa intendi, gelatina, ma... ma non posso farmi beccare con le mani in pasta.

Polish

/ Wiem, co planujesz, żelku, / ale nie mogą mnie z tobą złapać.

Portuguese

Sei o que está dizendo, queridinha, mas eu não posso ser pego.

Romanian

Simt miros de ce gătit acum, Jelly Bean, dar Nu poate fi prins cu pisica mea în leagăn.

Russian

Я всё понимаю, конфетка, но я не могу рисковать быть пойманным с поличным.

Serbian

Znam o čemu pričaš, bombončiću, ali ne smiju me uloviti ovako dok sam unutra.

Turkish

Yaptığın yemeğin kokusunu alabiliyorum ama evdekilere yakalanmadan çıkamam.