Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на информация чрез телекомуникации свързани със състояние, температура или влажност на стоки, контейнери, превозни средства или каравани, статуса на стоки, контейнери, превозни средства или каравани или време на задържане на стоки, контейнери, превозни средства или каравани
Czech[cs]
Poskytování informací prostřednictvím telekomunikací týkajících se stavu, teploty nebo vlhkosti zboží, kontejnerů, vozidel nebo přívěsů, stavu zboží, kontejnerů, vozidel nebo přívěsů nebo doby zdržení zboží, kontejnerů, vozidel nebo přívěsů
Danish[da]
Udbydelse af information via telekommunikation vedrørende forhold, temperatur eller fugtighed i forbindelse med varer, beholdere, køretøjer eller anhængere, status af varer, beholdere, køretøjer eller anhængere eller tilbageholdelsestid for varer, beholdere, køretøjer eller anhængere
German[de]
Bereitstellung von Informationen per Telekommunikation in Bezug auf den Zustand, die Temperatur oder Feuchtigkeit von Waren, Behältnissen, Fahrzeugen oder Anhängern, den Status von Waren, Behältnissen, Fahrzeugen oder Anhängern oder die Rückhaltezeit von Waren, Behältnissen, Fahrzeugen oder Anhängern
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών μέσω τηλεπικοινωνιών σε σχέση με τις συνθήκες, τη θερμοκρασία ή την υγρασία προϊόντων, εμπορευματοκιβωτίων, οχημάτων ή ρυμουλκούμενων, την κατάσταση προϊόντων, εμπορευματοκιβωτίων, οχημάτων ή ρυμουλκούμενων ή τον χρόνο παραμονής προϊόντων, εμπορευματοκιβωτίων, οχημάτων ή ρυμουλκούμενων
English[en]
Provison of information by telecommunications relating to the condition, temperature or humidity of goods, containers, vehicles or trailers, the status of goods, containers, vehicles or trailers or the detention time of goods, containers, vehicles or trailers
Spanish[es]
Suministro de información mediante telecomunicaciones en relación con la condición, temperatura o humedad de productos, recipientes, vehículos o remolques, el estado de productos, recipientes, vehículos o remolques o el tiempo de detención de productos, recipientes, vehículos o remolques
Estonian[et]
Info pakkumine sidevahendite kaudu seoses kaupade, mahutute, sõidukite või haagiste seisundi, temperatuuri või niiskusega, kaupade, mahutute, sõidukite või haagiste seisukorraga või kaupade, mahutute, sõidukite või haagiste kinnipidamisaegadega
Finnish[fi]
Sellaisten tietojen tarjoaminen tietoliikenteen välityksellä, jotka liittyvät tavaroiden, säiliöiden, ajoneuvojen tai perävaunujen kuntoon, lämpötilaan tai kosteuteen, tavaroiden, säiliöiden, ajoneuvojen tai perävaunujen tilaan tai tavaroiden, säiliöiden, ajoneuvojen tai perävaunujen viipymäaikaan
French[fr]
Fourniture d'informations par le biais des télécommunications concernant la condition, la température ou l'humidité de marchandises, conteneurs, véhicules ou remorques, l'état de marchandises, conteneurs, véhicules ou remorques ou la durée d'immobilisation de marchandises, conteneurs, véhicules ou remorques
Hungarian[hu]
Áruk, konténerek, járművek vagy utánfutók állapotához, hőmérsékletéhez vagy nedvességtartalmához, áruk, konténerek, járművek vagy utánfutók státuszához vagy áruk, konténerek, járművek vagy utánfutók várakoztatási idejéhez kapcsolódó információk szolgáltatása távközlési eszközök segítségével
Italian[it]
Informazioni disponibili tramite telecomunicazioni in materia di condizione, temperatura o umidità di merci, container, veicoli o rimorchi, stato di merci, container, veicoli o rimorchi o tempi di deposito di merci, container, veicoli o rimorchi
Lithuanian[lt]
Informacijos, susijusios su prekių, konteinerių, transporto priemonių ar priekabų būkle, temperatūra ar drėgnumu, prekių, konteinerių, transporto priemonių ar priekabų statusu arba prekių, konteinerių, transporto priemonių ar priekabų prastovų trukme, teikimas telekomunikacijomis
Latvian[lv]
Informācijas nodrošināšana ar telekomunikāciju palīdzību, viss ir saistīts ar preču, konteineru vai treileru stāvokli, temperatūru vai mitrumu, preču, konteineru, transportlīdzekļu vai treileru statusu, kā arī ar preču, konteineru, transportlīdzekļu vai treileru kavēšanos
Maltese[mt]
Provvista ta' informazzjoni permezz ta' telekomunikazzjonijiet dwar il-kondizzjoni, it-temperatura jew l-umdita ta' oġġetti, kontenituri, vetturi jew trejlers, l-istat tal-oġġetti, kontenituri, vetturi jew trejlers jew l-iskoperta tal-ħin ta' oġġetti, kontenituri, vetturi jew trejlers
Dutch[nl]
Verschaffing van informatie via telecommunicatie over de staat, temperatuur of vochtigheid van goederen, containers, vervoermiddelen of aanhangers, de status van goederen, containers, vervoermiddelen of aanhangers of de vertragingstijd van goederen, containers, vervoermiddelen of aanhangers
Polish[pl]
Udzielanie informacji, przez telekomunikację, związanych ze stanem, temperaturą lub wilgotnością towarów, pojemników, pojazdów lub przyczep, statusem towarów, pojemników, pojazdów lub przyczep lub stanu przetrzymania towarów, pojemników, pojazdów lub przyczep
Portuguese[pt]
Fornecimento de informações via telecomunicações relacionadas com as condições, a temperatura ou a humidade, o estado e o tempo de retenção de mercadorias, contentores, veículos ou reboques
Romanian[ro]
Furnizare de informaţii prin intermediul telecomunicaţiilor cu privire la starea, temperatura sau umiditatea bunurilor, recipientelor, vehiculelor sau remorcilor, starea bunurilor, recipientelor, vehiculelor sau remorcilor sau timpul de reţinere a bunurilor, recipientelor, vehiculelor sau remorcilor
Slovak[sk]
Telekomunikačné poskytovanie informácií o stave, teplote alebo vlhkosti tovarov, kontajnerov, vozidiel alebo prívesov, stave tovarov, kontajnerov, vozidiel alebo prívesov alebo čase zadržania tovarov, kontajnerov, vozidiel alebo prívesov
Slovenian[sl]
Nudenje informacij (preko telekomunikacijskih sredstev), ki se nanašajo na stanje, temperaturo in vlažnost blaga, vsebnikov, vozil ali prikolic, na status blaga, vsebnikov, vozil ali prikolic ali na čas zadrževanja blaga, vsebnikov, vozil ali prikolic
Swedish[sv]
Tillhandahållande av information via telekommunikation avseende tillstånd, temperatur eller fuktighet av gods, containrar, fordon eller släp, status av gods, containrar, fordon eller släp eller kvarhållningstid för gods, containrar, fordon eller släp