Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(SV) Г-н председател, аз и останалите шведски консерватори гласувахме срещу предложението за забрана на тромбина.
Czech[cs]
(SV) Pane předsedající, stejně jako i další konzervativci ze Švédska jsem hlasovala proti návrhu na zákaz trombinu.
Danish[da]
(SV) Hr. formand! Jeg og andre svenske konservative stemte imod forslaget om at forbyde thrombin.
German[de]
(SV) Herr Präsident! Ich und die schwedischen Konservativen haben gegen den Vorschlag gestimmt, Thrombin zu verbieten.
English[en]
(SV) Mr President, I and the other Swedish Conservatives have voted against the proposal to ban thrombin.
Spanish[es]
(SV) Señor Presidente, yo y el resto de los conservadores suecos hemos votado contra la propuesta de prohibir la trombina.
Estonian[et]
(SV) Austatud juhataja! Mina ja teised Rootsi konservatiivid oleme hääletanud trombiini keelustamise ettepaneku vastu.
Finnish[fi]
(SV) Arvoisa puhemies, minä ja muut Ruotsin konservatiivit olemme äänestäneet trombiinin kieltoa koskevaa ehdotusta vastaan.
French[fr]
(SV) Monsieur le Président, les conservateurs suédois, dont je fais partie, ont voté contre la proposition visant à interdire la thrombine.
Hungarian[hu]
(SV) Elnök úr, a többi svéd konzervatívval együtt a trombin betiltására vonatkozó javaslat ellen szavaztam.
Italian[it]
(SV) Signor Presidente, io e gli altri conservatori svedesi abbiamo votato contro la proposta di divieto della trombina.
Lithuanian[lt]
(SV) Pone pirmininke, aš ir kiti Švedijos konservatoriai balsavome prieš pasiūlymą uždrausti trombiną.
Latvian[lv]
(SV) Priekšsēdētāja kungs, es un citi zviedru konservatīvie nobalsojām pret priekšlikumu aizliegt trombīnu.
Dutch[nl]
(SV) Mijnheer de Voorzitter, ik en de andere Zweedse conservatieven stemden tegen de voorstellen om trombine te verbieden.
Polish[pl]
(SV) Panie przewodniczący! Wspólnie z innymi konserwatystami szwedzkimi głosowałam przeciwko wnioskowi zakazującemu stosowania trombiny.
Portuguese[pt]
(SV) Senhor Presidente, eu e os restantes Conservadores suecos voltámos a votar contra a proposta de proibição da trombina.
Romanian[ro]
(SV) De preşedinte, atât eu, cât şi ceilalţi conservatori suedezi, am votat împotriva propunerii de interzicere a trombinei.
Slovak[sk]
(SV) Vážený pán predsedajúci, ja a ďalší švédski konzervatívci sme hlasovali proti návrhu na zákaz trombínu.
Slovenian[sl]
(SV) Gospod predsednik, skupaj z drugimi švedskimi konzervativci sem glasovala proti predlogu za prepoved trombina.
Swedish[sv]
Herr talman! Jag och moderaterna har röstat emot förslaget om att förbjuda trombin.