Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطول مدة قضيتها كانت 11 يوماً و 6 ساعات
Bulgarian[bg]
Аз издържах най - дълго 11 дни и 6 часа.
Czech[cs]
Nejdýl jsem to vydržel 11 dnů, šest hodin.
Danish[da]
For mig var det længste elleve dage og seks timer.
Greek[el]
Το περισσότερο που άντεξα εγώ ήταν 11 μέρες, έξι ώρες.
English[en]
Longest I went was eleven days, six hours.
Spanish[es]
Lo más que he estado solo fueron once días, seis horas.
Finnish[fi]
Oma pisin aikani oli 11 päivää ja kuusi tuntia.
French[fr]
Je n'ai jamais tenu plus de onze jours et six heures.
Croatian[hr]
Meni je najduže 11 dana, 6h.
Hungarian[hu]
A leghosszabb szünetem 1 1 nap és 6 őra volt.
Dutch[nl]
Het langste dat ik weg was, was elf dagen en zes uur.
Polish[pl]
Najdluzej nie bylem 11 dni, szesc godzin.
Portuguese[pt]
O maior tempo que fiquei " sem " foram onze dias e seis horas.
Romanian[ro]
Cea mai lungă pauză a mea a fost de 11 zile şi 6 ore.
Slovenian[sl]
Meni je najdlje 11 dni, 6 ur.
Serbian[sr]
Meni je najduže 11 dana, 6h.
Swedish[sv]
Det längsta jag har varit utan är elva dagar och sex timmar.
Turkish[tr]
Benim için en uzun süre 11 gün, 6 saat.