Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أننا كنا في وسط ركود كبير والملايين من الناس تعاني في البحث عن عمل، فكرت بطريقة أو بأخرى بأن كل شيء على مايرام
Bulgarian[bg]
И въпреки, че бяхме посредата на голяма рецесия и милиони хора се мъчеха да си намерят работа, аз си помослих, че всичко ще бъде добре.
English[en]
And even though we were in the middle of a huge recession and millions of people were struggling to find work, I somehow thought everything would be OK.
Spanish[es]
Y aunque estábamos en medio de una enorme recesión y millones de personas luchaban por conseguir trabajo, pensé que de algún modo todo estaría bien.
Persian[fa]
و با وجود اینکه در بحبوحه بحران شدید اقتصادی بودیم و میلیونها نفر برای پیدا کردن کار تقلا میکردند، من به نحوی مطمئن بودم که شرایط بهبود خواهد یافت.
French[fr]
Bien que nous étions en pleine récession et que des millions de personnes peinaient à trouver du boulot, je croyais que tout irait bien.
Hebrew[he]
ולמרות שהיינו באמצע של מיתון ענקי ומיליוני אנשים התקשו למצוא עבודה, אני חשבתי שהכל יהיה בסדר.
Croatian[hr]
I iako smo bili usred velike recesije a milijuni su se trudili naći posao, ja sam nekako mislila da će sve biti u redu.
Italian[it]
E sebbene fossimo in un periodo di grande recessione e milioni di persone non trovavano lavoro, pensavo che comunque tutto sarebbe andato bene.
Japanese[ja]
当時は大不況の真っ只中で 何百万もの人が 職探しに苦労していましたが なぜか 全てがうまくいく気がしていました
Korean[ko]
그리고 저희는 큰 불경기에 있었고 수 천만명의 사람들이 일을 찾느라 고생하고 있었음에도 불구하고 저는 왠지 모르게 모든 것이 괜찮아질 것이라고 생각했습니다.
Burmese[my]
စီးပွားပျက်ကပ်ကြီးအတွင်းမှာ ေရာက်နေခဲ့ပြီး သန်းချီတဲ့လူတွေဟာ အလုပ်ရှာဖို့ ရုန်းကန်နေတာတောင် အရာရာအဆင်ပြေအောင် တနည်းနည်း ကျွန်မ စဉ်းစားခဲ့တယ်။
Dutch[nl]
Ook al zaten we middenin een grote recessie en hadden miljoenen mensen moeite om werk te vinden, dacht ik op de een of andere manier dat alles OK zou worden.
Portuguese[pt]
Apesar de estarmos no meio de uma enorme recessão. e haver milhões de pessoas a tentar arranjar trabalho, eu pensava que tudo estaria bem.
Russian[ru]
И хотя мы все находились в эпицентре экономического спада, когда миллионы людей изо всех сил пытались найти работу, я почему-то была уверена, что всё будет в порядке.
Serbian[sr]
I iako smo bili usred ogromne recesije i milioni ljudi su se borili da nađu posao, nekako sam mislila da će sve biti okej.
Swedish[sv]
Och trots att vi var mitt i en djup lågkonjunktur och miljoner människor kämpade för att hitta jobb, så trodde jag att allt skulle ordna sig.
Turkish[tr]
Hatta biz o duraklama dönemindeyken milyonlarca insan iş bulmakta zorlanıyordu, bir şekilde her şeyin iyi olacağını düşündüm.
Ukrainian[uk]
Це була велика криза, і мільйони людей боролись за роботу. Я думала, що якимось чином все буде добре.
Vietnamese[vi]
Và lúc đó chúng ta đang ở tâm của cơn khủng hoảng kinh tế và hàng triệu người vật vả tìm việc, tôi nghĩ mọi thứ sẽ OK thôi.
Chinese[zh]
即使我们的经济仍在衰退, 百万人挣扎着寻找工作, 但我觉得一切都会变好。