Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لابد انك تغلي من الحر...
Bulgarian[bg]
Сигурно завираш.
Czech[cs]
Oh, podívejte se na sebe, musíte se úplně vařit.
German[de]
Nein, du musst doch kochen!
English[en]
No, look, you must be boiling.
Spanish[es]
Oh, mírate, debes estar ardiendo.
Finnish[fi]
Sinähän ihan kiehut.
French[fr]
Oh, regarde-toi, tu dois bouillir.
Hebrew[he]
רק... לא, אתה בטח מתבשל.
Croatian[hr]
Pogledaj se, mora da se kuvaš.
Italian[it]
Ma guardati, starai morendo dal caldo.
Polish[pl]
Nie, na pewno jest ci gorąco!
Portuguese[pt]
Olhe para você, deve estar assando.
Romanian[ro]
Uită-te la tine, fierbi.
Slovak[sk]
Nie, veď sa v nej musíš variť!
Serbian[sr]
Pogledaj se, mora da se kuvaš.