Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iii) номерът на основния патент, както и наименованието на изобретението;
Czech[cs]
iii) číslo základního patentu a název vynálezu,
Danish[da]
iii) grundpatentets nummer samt opfindelsens benævnelse
German[de]
iii) Nummer des Grundpatents sowie Bezeichnung der Erfindung;
Greek[el]
iii) ο αριθμός του κυρίου διπλώματος ευρεσιτεχνίας καθώς και ο τίτλος της εφεύρεσης,
English[en]
(iii) the number of the basic patent and the title of the invention;
Spanish[es]
iii) el número de la patente de base, así como el título de la invención,
Estonian[et]
iii) aluspatendi number ja leiutise nimetus;
Finnish[fi]
iii) peruspatentin numero ja keksinnön nimitys;
French[fr]
iii) le numéro du brevet de base, ainsi que le titre de l’invention;
Irish[ga]
(iii) uimhir na paitinne bunúsaí agus teideal an aireagáin;
Croatian[hr]
iii. broj temeljnog patenta i naziv izuma;
Hungarian[hu]
iii. az alapszabadalom száma és a találmány címe;
Italian[it]
iii) il numero del brevetto di base nonché il titolo dell’invenzione;
Lithuanian[lt]
iii) pagrindinio patento numeris ir išradimo pavadinimas;
Latvian[lv]
iii) pamatpatenta numuru un izgudrojuma nosaukumu;
Maltese[mt]
(iii) in-numru tal-privattiva bażika u t-titolu tal-invenzjoni;
Dutch[nl]
iii) nummer van het basisoctrooi en titel van de uitvinding;
Polish[pl]
(iii) numer patentu podstawowego i nazwę wynalazku;
Portuguese[pt]
iii) o número da patente de base, bem como o título da invenção,
Romanian[ro]
(iii) numărul brevetului de bază, precum și titlul invenției;
Slovak[sk]
iii) číslo základného patentu a názov vynálezu;
Slovenian[sl]
(iii) številko osnovnega patenta in naziv izuma;
Swedish[sv]
iii) grundpatentets nummer och uppfinningens benämning,