Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I solemnly swear to support and defend the constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic.
Spanish[es]
Juro solemnemente cumplir y defender la Constitución de los Estados Unidos contra todo enemigo nacional y extranjero.
French[fr]
Je jure solennellement de supporter et défendre la constitution des États-Unis contre tout ennemi, extérieur et intérieur.
Croatian[hr]
" Svečano se zaklinjem da ću podržavati i braniti... " " Ustav SAD-a od svih neprijatelja, vanjskih ili unutarnjih. "
Hungarian[hu]
Fogadom, hogy támogatni és védeni fogom az Egyesült Államok alkotmányát, minden ellenséggel szemben, legyen az belföldi vagy külföldi.
Italian[it]
Giuro solennemente di sostenere e difendere la Costituzione degli Stati Uniti contro tutti i nemici, esterni e interni.
Dutch[nl]
Hierbij zweer ik dat ik trouw ben en verdedig de grondwet van de USA tegen alle soorten vijanden, zowel binnenlands als buitenlands.
Polish[pl]
/ Uroczyście przysięgam / wspierać i chronić / Konstytucji Stanów Zjednoczonych / przed wszystkimi wrogami, / w kraju i za granicą.
Portuguese[pt]
Eu juro solenemente apoiar e defender a Constituição dos Estados Unidos contra todos os inimigos, estrangeiros e domésticos.
Turkish[tr]
İç ve dış bütün düşmanlara karşı Birleşik Devletlerin anayasasını destekleyip savunacağıma yemin ederim.