Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فليس المهم نوع العمل الذي تقوم به، ولكن الكرامة التي تصاحب العمل.
English[en]
It's not the work that you do, it's the dignity of the work.
Spanish[es]
No es el trabajo que se haga sino la dignidad de tener trabajo.
French[fr]
Ce n'est pas le type de travail mais la dignité qui importe.
Hungarian[hu]
Nem az elvégzett munka számít, hanem a munka méltósága.
Italian[it]
Non è il lavoro che fate, ma la dignità del lavoro.
Japanese[ja]
重要なのは その仕事に尊厳があるかです
Korean[ko]
여러분이 하는 일이 중요한 게 아니라, 일의 존엄성이 중요합니다.
Portuguese[pt]
Não é o trabalho que eles fazem, é a dignidade do trabalho.
Romanian[ro]
Nu e importantă munca, ci demnitatea ei.
Russian[ru]
Дело не в самой работе, а в её облагораживающей силе.
Serbian[sr]
Nije u pitanju posao koji radite, već dostojanstvo rada.
Turkish[tr]
Önemli olan yaptığınız iş değil, o işteki onur.
Vietnamese[vi]
Điều quan trọng là giá trị của lao động, chứ không phải điều bạn làm.