Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ راتب تقاعد رائع بإنتظاري بعد سنتين.
Bulgarian[bg]
След две години ме чака хубава пенсия.
Bosnian[bs]
Čeka me fina penzija kroz par godina.
Czech[cs]
Za dva roky mě čeká hezká penze.
English[en]
I have a nice pension waiting for me in two years.
Spanish[es]
Me espera una pensión maravillosa dentro de dos años.
Estonian[et]
Mind ootab kena pension 2 aasta pärast.
Persian[fa]
تا دو سال ديگه به خوبي مي تونم بازنشسته بشم
Finnish[fi]
Minua odottaa mukava eläke.
French[fr]
Une belle retraite m'attend dans deux ans.
Hebrew[he]
יש לי פנסיה נחמדה מאוד שמחכה לי בעוד שנתיים.
Hungarian[hu]
Szép kis nyugdíj vár rám két év múlva.
Italian[it]
Ho una bella pensione che mi aspetta tra due anni.
Dutch[nl]
Over een twee jaar wacht mij een leuk pensioen.
Polish[pl]
Od dwóch lat czeka na mnie niezła emeryturka.
Portuguese[pt]
Tenho uma óptima reforma dentro de dois anos.
Romanian[ro]
Ies la pensie în doi ani.
Slovenian[sl]
Lepa pokojnina me čaka po dveh letih.
Serbian[sr]
Čeka me fina penzija kroz par godina.
Swedish[sv]
Jag får en bra pension om två år.
Thai[th]
ผมจะมีเบี้ยบํานาญก้อนโต รอคอยผมอยู่อีกสองปีข้างหน้า
Turkish[tr]
İki yıl sonra emekli olacağım.