Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي اجتماع مجلس الأمن المعقود في كانون الثاني/يناير من هذا العام بشأن مسألة الإيدز في أفريقيا، اقترحت فرنسا تنظيم مؤتمر دولي لتوفير الرعاية لمرضى الإيدز تحت رعاية الأمم المتحدة.
English[en]
France proposed, at the meeting of the Security Council held in January of this year on the question of AIDS in Africa, that an international conference be organized on access to HIV/AIDS care under United Nations auspices.
Spanish[es]
Francia propuso en la reunión del Consejo de Seguridad que se celebró en enero último, dedicada al SIDA en África, la organización de una reunión internacional sobre el acceso a la atención médica del VIH/SIDA, bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
French[fr]
La France a proposé, lors de la séance du Conseil de sécurité de janvier dernier consacrée au sida en Afrique, l’organisation d’une réunion internationale sur l’accès aux soins de l’infection du VIH/sida, sous les auspices des Nations Unies.
Russian[ru]
На заседании Совета Безопасности по проблемам СПИД в Африке, состоявшемся в январе этого года, Франция предложила провести под эгидой Организации Объединенных Наций международную конференцию по вопросу о доступе к лечению больных ВИЧ/СПИД.
Chinese[zh]
法国曾在安全理事会今年1月就非洲艾滋病问题召开的会议上,提议在联合国主持下组织一次艾滋病毒/艾滋病照顾问题的国际会议。