Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تبدو من الأعلى ؟ مذهلة
Bulgarian[bg]
Какво ли изглежда отгоре?
Czech[cs]
Jak to vypadalo seshora?
Danish[da]
Hvordan så det ud ovenfra?
German[de]
Wie sah es von oben aus?
Greek[el]
Πώς φαινόταν από πάνω;
English[en]
What did it look like from above?
Spanish[es]
¿Cómo se veía desde arriba?
Finnish[fi]
Miltä se näytti ylhäältä?
French[fr]
A quoi ça ressemblait vu d'en haut?
Hebrew[he]
איך זה נראה מלמעלה?
Croatian[hr]
Kako izgleda odozgo?
Hungarian[hu]
Milyen volt felülről nézve?
Indonesian[id]
Bagaimana kelihatannya dari atas sana?
Italian[it]
Come appariva da sopra?
Japanese[ja]
あの 上 から 見 た ら どう 見え た だ ろ う ?
Norwegian[nb]
Hvordan så det ut ovenfra?
Dutch[nl]
Hoe zag het er van bovenaf uit?
Polish[pl]
Jak wyglądało to z góry?
Portuguese[pt]
Que tal o cenário visto de cima?
Romanian[ro]
Cum arăta de sus?
Russian[ru]
Как это выглядело сверху?
Serbian[sr]
Kako izgleda odozgo?
Swedish[sv]
Hur såg det ut uppifrån?
Turkish[tr]
Yukarıdan nasıl gözüküyordu?
Vietnamese[vi]
Từ trên nhìn xuống trông như thế nào?