Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Горе главата.
Bosnian[bs]
Oraspoloži se.
Czech[cs]
Neztrácej naději.
German[de]
Aber Kopf hoch.
Greek[el]
Αλλά ψηλά το κεφάλι!
English[en]
But chin up.
Spanish[es]
Pero anímate.
Hebrew[he]
אבל סנטר למעלה.
Hungarian[hu]
De fel a fejjel.
Italian[it]
Ma coraggio!
Polish[pl]
Ale głowa do góry.
Portuguese[pt]
Mas cabeça erguida.
Russian[ru]
Но не вешай нос.
Turkish[tr]
Ama metin ol!