Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت علي التلفاز
Bulgarian[bg]
Дават те по телевизията!
Bosnian[bs]
Na TV-u si!
Czech[cs]
Jseš v televizi.
Danish[da]
Du er i tv!
Greek[el]
Είσαι στην τηλεόραση!
English[en]
You're on television.
Spanish[es]
Estás en televisión.
Estonian[et]
Sa oled eetris!
Persian[fa]
تو تو تلويزيوني
Finnish[fi]
Olet televisiossa!
French[fr]
Tu es à la télévision!
Croatian[hr]
Na TV-u si!
Hungarian[hu]
Adásban vagy.
Indonesian[id]
Kau masuk TV.
Italian[it]
Sei in TV!
Norwegian[nb]
Du er på tv!
Dutch[nl]
Je bent op tv.
Polish[pl]
Jesteś w telewizji.
Portuguese[pt]
Está na televisão!
Romanian[ro]
Eşti la televizor.
Russian[ru]
Тебя же показывают по телевидению.
Slovenian[sl]
Na televiziji si.
Albanian[sq]
Je në TV!
Serbian[sr]
На ТВ-у си!
Thai[th]
ถ้าไม่เจอกันอีก
Turkish[tr]
Sen televizyondasın.