Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك ترتدين ثوب الإستحمام القديم
Bulgarian[bg]
Облякла си старомодния бански.
Bosnian[bs]
Imaš stari kupaci kostim.
Czech[cs]
Vy máte na sobě ty staromódní plavky.
Danish[da]
Du har den gamle badedragt på.
German[de]
Du hast den altmodischen Badeanzug an.
Greek[el]
Φοράς και το παλιομοδίτικο μαγιό!
English[en]
You got the old-timey bathing suit on.
Spanish[es]
Te pusiste el traje de baño antiguo.
Finnish[fi]
Laitoit vanhan uimapuvun ylle.
Hebrew[he]
עדיין יש לך את בגד הים העתיק הזה.
Croatian[hr]
Imaš stari kupaći kostim.
Indonesian[id]
Kau memakai baju renang kuno itu.
Icelandic[is]
Ūú ert í gamaldags sundbolnum.
Italian[it]
Hai addosso il costume di una volta.
Lithuanian[lt]
Jūs užsidėjusi senovinį maudymosi kostiumą?
Dutch[nl]
Je hebt het ouderwetse badpak aan.
Polish[pl]
Masz ten staromodny strój kąpielowy.
Portuguese[pt]
Vestiu o maiô antigo.
Russian[ru]
Вы надели тот старомодный купальник.
Slovenian[sl]
Tiste starinske kopalke imaš.
Albanian[sq]
Ke veshur ato të brendshmet e vjetra.
Serbian[sr]
Imaš stari kupaći kostim.
Turkish[tr]
O eski tarz mayoyu giymişsin.
Chinese[zh]
你 穿着 老式 泳衣