Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Те искат повече отговорност и демократично представителство, по-добро образование и по-лесна мобилност, за да пътуват и да учат.
Czech[cs]
Žádají větší odpovědnost a demokratické zastoupení, lepší vzdělání a větší možnosti cestování a studia v zahraničí.
Danish[da]
De kræver større ansvarlighed og en demokratisk repræsentation, bedre uddannelse og lettere mobilitet, så de kan rejse og studere.
German[de]
Sie verlangt nach mehr Verantwortung und einer demokratischen Vertretung, einer besseren Bildung und einer Erleichterung der Mobilität, um zu reisen und zu studieren.
Greek[el]
Ζητεί μεγαλύτερη λογοδοσία και δημοκρατική εκπροσώπηση, καλύτερη εκπαίδευση και ευκολότερη κινητικότητα για ταξίδια και σπουδές.
English[en]
They are asking for more accountability and a democratic representation, better education and easier mobility to travel and to study.
Spanish[es]
Pide una mayor rendición de cuentas y representación democrática, una educación mejor, mayores facilidades para viajar y estudiar.
Estonian[et]
Nad nõuavad suuremat aruandekohustust ja demokraatlikku esindatust, paremat haridust ja lihtsamat liikumist reisimiseks ja õppimiseks.
Finnish[fi]
He pyytävät lisää vastuuvelvollisuutta ja demokraattista edustusta, parempaa koulutusta ja liikkuvuuden helpottamista matkustamista ja opiskelua varten.
French[fr]
Elle exige une attitude plus responsable et davantage de représentation démocratique, une meilleure éducation et une meilleure mobilité pour voyager et étudier.
Hungarian[hu]
Nagyobb átláthatóságot, demokratikus képviseletet, jobb oktatást, az utazás és a tanulás szempontjából egyszerűbb mobilitást akarnak.
Italian[it]
Chiedono maggiore responsabilità e rappresentazione democratica, un'istruzione migliore e un accrescimento della mobilità, per viaggiare e studiare.
Lithuanian[lt]
Jie prašo didesnės atskaitomybės ir demokratinio atstovavimo, geresnio švietimo ir geresnių judumo galimybių - galimybių keliauti ir studijuoti.
Latvian[lv]
Jaunieši pieprasa lielāku pārredzamību un demokrātisko pārstāvību, labāku izglītību un atvieglotas mobilitātes iespējas ceļošanai un studijām.
Dutch[nl]
Jongeren vragen om meer verantwoording en democratische vertegenwoordiging, beter onderwijs en meer bewegingsvrijheid om te kunnen reizen en studeren.
Polish[pl]
Chcą większej odpowiedzialności i bardziej reprezentatywnego demokratycznego przedstawicielstwa, lepszego kształcenia i większej mobilności oraz możliwości łatwiejszego dostępu do podróżowania i studiowania.
Portuguese[pt]
Querem maior responsabilidade e uma representação democrática, melhor educação e mobilidade facilitada para viajar e estudar.
Romanian[ro]
Aceştia cer o responsabilitate mai mare şi o reprezentare democratică, educaţie mai bună şi mobilitate sporită în ceea ce priveşte călătoriile şi studiile.
Slovak[sk]
Žiadajú viac zodpovednosti a demokratické zastúpenie, lepšie školstvo a zjednodušenie mobility pre cestovanie a štúdium.
Slovenian[sl]
Zahtevajo več odgovornosti in demokratično zastopanost, boljšo izobrazbo, olajšanje mobilnosti za potovanja in šolanje.
Swedish[sv]
De efterfrågar mer ansvarsskyldighet och demokratiskt valda företrädare, bättre utbildning och större rörlighet för att resa och studera.