Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(19) Това може да се постигне например чрез създаване на холдингово дружество.
Czech[cs]
(19) Toho lze dosáhnout například zřízením holdingové společnosti.
Danish[da]
(19) Det kan f.eks. opnås ved at oprette et holdingselskab.
German[de]
(19) Dies kann zum Beispiel durch Gründung einer Holdinggesellschaft erreicht werden.
Greek[el]
(19) Τούτο μπορεί να επιτευχθεί, π.χ., με τη σύσταση εταιρείας χαρτοφυλακίου.
English[en]
(19) This can for example be achieved by creating a holding company.
Spanish[es]
(19) Esto se puede lograr, por ejemplo, creando una sociedad de cartera.
Estonian[et]
(19) Seda on võimalik saavutada näiteks valdusettevõtja loomise kaudu.
Finnish[fi]
(19) Käytännössä voidaan esimerkiksi perustaa holdingyhtiö.
French[fr]
(19) Cela peut par exemple se faire en créant une société de participation.
Croatian[hr]
(19) To se primjerice može postići osnivanjem holding društva.
Hungarian[hu]
(19) Ezt el lehet érni például egy holdingtársaság létrehozásával.
Italian[it]
(19) Questo può avvenire ad esempio mediante la costituzione di una holding.
Lithuanian[lt]
(19) Tai, pavyzdžiui, galima pasiekti sukuriant patronuojančiąją įmonę.
Latvian[lv]
(19) Piemēram, to var panākt, izveidojot kontrolakciju sabiedrību.
Maltese[mt]
(19) Dan jista' jinkiseb pereżempju bil-ħolqien ta' kumpanija azzjonarja.
Dutch[nl]
(19) Dit kan bijvoorbeeld worden bereikt door een holdingmaatschappij op te richten.
Polish[pl]
(19) Można to osiągnąć np. poprzez utworzenie spółki holdingowej.
Portuguese[pt]
(19) Isto pode ser conseguido mediante, por exemplo, a criação de uma sociedade gestora de participações sociais (holding).
Romanian[ro]
(19) Acest lucru se poate realiza, de exemplu, prin constituirea unui holding.
Slovak[sk]
(19) To napríklad možno dosiahnuť vytvorením holdingovej spoločnosti.
Slovenian[sl]
(19) To se lahko na primer doseže z ustanovitvijo holdinga.
Swedish[sv]
(19) Detta kan uppnås till exempel genom att ett holdingbolag bildas.