Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indtil ikrafttrædelsen af Europaaftalen vil interims- og samarbejdsaftalerne danne grundlaget for EU's forbindelser med Slovenien.
German[de]
Bis zum Inkrafttreten des Europa-Abkommens bilden das Interims- und das Kooperationsabkommen auch weiterhin die Grundlage der Beziehungen der EU zu Slowenien.
Greek[el]
Η ευρωπαϊκή συμφωνία θα εξακολουθήσει να αποτελεί τη βάση για τις σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τη Σλοβενια.
English[en]
Until the entry into force of the Europe Agreement, the Interim and Cooperation Agreements will be the basis for the European Union's relations with Slovenia.
Spanish[es]
El Acuerdo europeo seguirá siendo la base de las relaciones de la Unión Europea con Eslovenia.
Finnish[fi]
Eurooppa-sopimus säilyy Euroopan unionin ja Slovenian välisten suhteiden perustana.
French[fr]
Jusqu'à l'entrée en vigueur de l'accord européen, les accords intérimaires et de coopération resteront la clé de voûte des relations de l'Union européenne avec la Slovénie.
Italian[it]
Fino all'entrata in vigore dell'Accordo europeo, le relazioni dell'Unione europea con la Slovenia si baseranno sull'Accordo interinale e sull'Accordo di cooperazione.
Dutch[nl]
De Europa-Overeenkomst blijft de basis voor de betrekkingen van de Unie met Slovenië.
Portuguese[pt]
Até à entrada em vigor do Acordo Europeu, as relações da União Europeia com a Eslovénia terão por base os acordos provisório e de cooperação.
Swedish[sv]
Till dess att Europaavtalet träder i kraft kommer interims- och samarbetsavtalen att utgöra grunden för EU:s förbindelser med Slovenien.