Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова са 20-те процента, като предплата от надникът ти.
Czech[cs]
No, to je těch 20%, odhadnuto z nákladů na výrobu.
English[en]
Well, that's the 20%, pre-deducted from the makings'purchase.
Spanish[es]
Pues eso es el 20% pre-deducido de la compra de los materiales.
Finnish[fi]
Se on se 20 prosenttia, - joka on otettu ennakkoon ennen vaunun rakentamista.
French[fr]
Et bien, c'est les 20%, dont je déduis les coûts de fabrication.
Hebrew[he]
ובכן, אלה הם עשריםן האחוזים מנוכים מראש מתוך עלות הבנייה.
Croatian[hr]
Pa, to je 20%, unaprijed oduzeto od kupnje kola.
Hungarian[hu]
Az lesz akkor a 20%, előre levonom a fizetésedből anyagköltségekre.
Italian[it]
Il 20% di interessi, che detraggo dal costo dei materiali da comprare.
Dutch[nl]
Dat is de 20 procent... alvast afgetrokken van de aanschaf van het materiaal.
Polish[pl]
No to 20% już odliczone na kupno materiału.
Portuguese[pt]
Bem, esses são os 20%, pré-deduzidos da compra dos materiais.
Romanian[ro]
Păi, asta înseamnă 20%. Pe care mi-i vei plăti după.
Slovenian[sl]
No, to je 20%, vnaprej odšteje od nakupa bistvene lastnosti.
Serbian[sr]
Pa, to je 20%, unapred oduzeto od kupovine kola.
Swedish[sv]
Det är de 20 procenten räknat av innan materialinköpen.
Turkish[tr]
Bu alışveriş için, düşünülen ücretin% 20'si.