Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Излез от колата бавно, разбра ли? Това момче...
Czech[cs]
Chci, abyste pomalu vystoupil z auta, dobře?
English[en]
Hey, I need you to step out of the car slowly, all right?
Spanish[es]
Necesito que descienda del auto lentamente.
Finnish[fi]
Hei, astu hitaasti ulos autosta.
French[fr]
Vous allez descendre de la voiture, doucement, d'accord?
Hebrew[he]
היי. אני צריך שתצא לאט מהרכב, בסדר?
Italian[it]
Ehi, scenda dalla macchina con calma, ok?
Dutch[nl]
Langzaam uit de wagen stappen?
Portuguese[pt]
Preciso que saia do carro devagar, certo?
Russian[ru]
Мне нужно, чтобы вы вышли из машины медленно, хорошо?
Slovenian[sl]
Počasi izstopite iz avta.
Turkish[tr]
Yavaşça arabadan çıkmanı istiyorum, tamam mı?