Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информациите трябва да бъдат представени по ясен и стегнат начин, така че да осигуряват отлично разбиране на заключенията.
Czech[cs]
Informace by měly být prezentovány jasným, výstižným způsobem, aby závěry kontroly byly jasně pochopitelné.
Danish[da]
Informationen bør være klar og koncis, så konklusionerne af revisionen er letforståelige.
German[de]
Die Informationen sollen klar und kurz gefaßt sein, damit die aus der Prüfung gezogenen Schlußfolgerungen klar verständlich sind.
Greek[el]
Οι πληροφορίες θα πρέπει να παρουσιάζονται με σαφή και περιεκτικό τρόπο, προκειμένου να γίνονται πλήρως κατανοητά τα πορίσματα του ελέγχου.
English[en]
The information should be presented in a clear, concise manner so that the conclusions of the audit are clearly understood.
Spanish[es]
La información se presentará de forma clara y concisa, y de tal modo que las conclusiones de la auditoría resulten claramente comprensibles.
Estonian[et]
Teave tuleks esitada selgel, kokkuvõtlikul viisil, nii et auditi kokkuvõtted oleksid selgesti mõistetavad.
Finnish[fi]
Tiedot olisi esitettävä selvästi ja täsmällisesti siten, että tarkastuksen päätelmät tulevat selvästi ymmärretyiksi.
French[fr]
Les informations doivent être présentées de manière claire et concise de façon à assurer une compréhension parfaite des conclusions.
Croatian[hr]
Informacije treba predstaviti na jasan, sažet način tako da su zaključci revizije razumljivi.
Hungarian[hu]
Az információkat világos, tömör módon kell előadni, hogy az ellenőrzés következtetései világosan érthetők legyenek.
Italian[it]
Le informazioni devono essere presentate in modo chiaro e conciso, affinché le conclusioni della verifica siano comprensibili a tutti.
Lithuanian[lt]
Teikiama informacija turi būti aiški ir glausta, kad būtų tiksliai suprasta audito išvada.
Latvian[lv]
Informācija jāsniedz skaidri un īsi, lai audita secinājumi būtu skaidri saprotami.
Maltese[mt]
L-informazzjoni għandha tkun ippreżentata b’mod ċar u konċiż biex il-konklużjonijiet tal-verifika jiġu mifhuma sew.
Dutch[nl]
De informatie wordt duidelijk en beknopt gepresenteerd zodat iedereen de conclusies van de audit kan begrijpen.
Polish[pl]
Informacje powinny zostać przedstawione w sposób jasny i zwięzły, tak aby wnioski z audytu były jasno zrozumiałe.
Portuguese[pt]
As informações devem ser apresentadas de um modo claro e conciso, de modo que as conclusões da auditoria sejam claramente compreendidas.
Romanian[ro]
Informațiile trebuie prezentate în mod clar și concis, astfel încât concluziile să fie înțelese foarte bine.
Slovak[sk]
Tieto informácie musia byť predložené jasným a stručným spôsobom tak, aby sa dalo záverom auditu jasne porozumieť.
Slovenian[sl]
Informacija mora biti predstavljena na jasen in jedrnat način, tako da so rezultati revizije jasno razumljivi.
Swedish[sv]
Uppgifterna skall presenteras på ett klart och koncist sätt så att det inte råder någon tvekan om slutsatserna i revisionen.