Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на интернет страница за предаване на съобщения между компютърни потребители с разнообразни общи интереси, за подпомагане на тези групи в координационни групови срещи и дейности, чрез уебсайт в интернет
Czech[cs]
Poskytování webové stránky pro přenos zpráv mezi počítačovými uživateli s různými společnými zájmy pro pomoc těmto skupinám při koordinaci skupinových setkání a aktivit prostřednictvím webové stránky na internetu
Danish[da]
Tilvejebringelse af et websted til udveksling af meddelelser blandt computerbrugere med forskelligartede fælles interesser for at bistå disse grupper med at koordinere gruppemøder og aktiviteter via et websted på internettet
German[de]
Bereitstellung einer Website zur Übertragung von Nachrichten zwischen Computernutzern mit verschiedenen gemeinsamen Interessen, um diese Gruppen bei der Koordinierung von Gruppentreffen und Aktivitäten über eine Website im Internet zu unterstützen
Greek[el]
Παροχή ιστοθέσης για μετάδοση μηνυμάτων μεταξύ χρηστών ηλεκτρονικών υπολογιστών με ποικίλα κοινά ενδιαφέροντα, γεγονός που παρέχει στις εν λόγω ομάδες να συντονίζουν ομαδικές συναντήσεις και δραστηριότητες μέσω διαδικτυακής ιστοθέσης
English[en]
Providing a website for transmission of messages among computer users with varied common interests to assist these groups in coordinating group meetings and activities via a website on the Internet
Spanish[es]
Suministro de un sitio web para transmitir mensajes entre usuarios de ordenadores con intereses comunes variados para ayudar a estos grupos a coordinar reuniones de grupos y actividades a través de un sitio web en Internet
Estonian[et]
Veebisaidi pakkumine sõnumite edastamiseks mitmesuguste üldhuvidega arvutikasutajate vahel, et abistada neid rühmi rühmakoosolekute ja -tegevuse koordineerimiseks Interneti veebisaidi kaudu
Finnish[fi]
WWW-sivuston tarjoaminen samoista aiheista kiinnostuneiden tietokoneen käyttäjien välisten viestien vaihtoa varten näiden ryhmien ryhmätapaamisten ja toimintojen koordinoinnissa avustamiseksi Internetissä olevan WWW-sivuston välityksellä
French[fr]
Fourniture d'un site web pour la transmission de messages entre utilisateurs d'ordinateurs ayant plusieurs intérêts en commun afin d'aider ces groupes à coordonner des réunions et activités de groupe via un site web sur l'internet
Hungarian[hu]
Weblap biztosítása különféle közös érdeklődésű számítógép-felhasználók közötti üzenetek továbbításához ezen csoportok támogatásához internetes weblap útján a csoporttalálkozók és csoportos tevékenységek összehangolásában
Italian[it]
Fornitura di un sito Web per la trasmissione di messaggi tra utenti di computer con diversi interessi in comune, per assistere i suddetti gruppi nella coordinazione di incontri ed attività di gruppo tramite un sito Internet
Lithuanian[lt]
Tinklavietės teikimas pranešimų tarp naudotojų, turinčių įvairių bendrų interesų, perdavimo reikmėms, siekiant padėti šioms grupėms derinti grupių susitikimus ir veiklą per tinklavietes internete
Latvian[lv]
Tīmekļa vietnes nodrošināšana ziņojumu nosūtīšanai starp datora lietotājiem ar dažādām kopīgām interesēm, lai atbalstītu šo grupu sanāksmju un pasākumu koordinēšanu, izmantojot internetā esošu tīmekļa vietni
Maltese[mt]
Il-provvista ta' websajt għat-trasmissjoni ta' messaġġi bejn utenti tal-kompjuter b'interessi komuni varji biex jassistu dawn il-gruppi fil-koordinazzjoni ta' laqgħat u attivitajiet ta' grupp permezz ta' websajt fuq l-Internet
Dutch[nl]
Het exploiteren van een website voor verzending van berichten tussen computergebruikers met verschillende gemeenschappelijke interesses om deze groepen te ondersteunen bij het coördineren van groepsbijeenkomsten en -activiteiten via een website op internet
Polish[pl]
Udostępnianie strony internetowej do transmisji wiadomości pomiędzy użytkownikami komputerów o różnorodnych wspólnych zainteresowaniach, w celu pomocy tym grupom w koordynowaniu spotkań grupowych i działań za pośrednictwem strony internetowej
Portuguese[pt]
Fornecimento de um sítio Web, para a transmissão de mensagens entre utilizadores de computadores, com vários interesses em comum, para apoiar esses grupos na coordenação de reuniões e actividades de grupo através de um sítio Web na Internet
Romanian[ro]
Furnizarea unui site web pentru transmiterea de mesaje intre utilizatorii de calculatoare cu diferite interese comune, acordand asistenta grupurilor astfel formate in materie de coordonare a intrunirilor si activitatilor de grup prin intermediul unui site web pe internet
Slovak[sk]
Poskytovanie internetovej stránky na prenos správ medzi užívateľmi s rôznymi podobnými záujmami a na pomoc týmto skupinám užívateľov pri koordinácii skupinových stretnutí a aktivít prostredníctvom internetovej stránky
Slovenian[sl]
Nudenje spletne strani za prenos sporočil med računalniškimi uporabniki z različnimi skupnimi interesi v pomoč tem skupinam pri koordinaciji skupinskih srečanj in dejavnosti preko spletne strani na internetu
Swedish[sv]
Tillhandahållande av en webbplats för överföring av meddelanden bland datoranvändare med olika gemensamma intressen för att hjälpa dessa grupper att koordinera gruppmöten och aktiviteter via en webbplats på Internet