Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek was vasbeslote om langer te bly.
Arabic[ar]
فصممت على البقاء مدة اطول.
Bulgarian[bg]
Бях решена да остана по–дълго.
Cebuano[ceb]
Mihukom ako nga moestar ug dugaydugay.
Czech[cs]
Rozhodla jsem se, že tam zůstanu déle.
Danish[da]
Jeg besluttede mig til at blive der lidt længere.
German[de]
Ich entschloß mich, meinen Aufenthalt zu verlängern.
Greek[el]
Αποφάσισα να μείνω περισσότερο.
English[en]
I was determined to stay longer.
Spanish[es]
Decidí quedarme más tiempo.
Estonian[et]
Otsustasin Pariisi kauemaks jääda.
Finnish[fi]
Päätin jäädä pitemmäksi aikaa.
Fijian[fj]
Au saga sara ga meu tiko tale vakalailai.
French[fr]
J’étais résolue à rester plus longtemps.
Hebrew[he]
החלטתי להאריך את שהותי שם.
Hiligaynon[hil]
Nagpamat-od ako nga magpabilin.
Croatian[hr]
Odlučila sam svoj boravak produžiti za još neko vrijeme.
Hungarian[hu]
Aztán úgy döntöttem, hogy tovább maradok.
Indonesian[id]
Saya bertekad untuk tinggal lebih lama.
Iloko[ilo]
Determinadoak idi nga agyan pay laeng sadiay.
Italian[it]
Ero decisa a non tornare subito in Giappone.
Japanese[ja]
私は,滞在を延ばすことにしました。
Georgian[ka]
საფრანგეთში უფრო დიდხანს დარჩენა გადავწყვიტე.
Korean[ko]
나는 더 오래 머물기로 결심하였습니다.
Lithuanian[lt]
Ryžausi pasilikti ilgiau.
Latvian[lv]
Tā nu es izlēmu vēl kādu laiku palikt Parīzē.
Malagasy[mg]
Tapa-kevitra ny hijanona naharitraritra aho.
Macedonian[mk]
Одлучив да останам подолго.
Malayalam[ml]
കുറച്ചു നാളുകൂടെ അവിടെ തങ്ങാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.
Maltese[mt]
Qtajtha li ndum iżjed.
Norwegian[nb]
Jeg bestemte meg for å bli lenger.
Nepali[ne]
म त्यहाँ अझ बढी समय बिताउन तत्पर भएँ।
Dutch[nl]
Ik was vastbesloten langer te blijven.
Papiamento[pap]
Mi tabata determiná pa keda mas largu.
Polish[pl]
Postanowiłam zostać tam dłużej.
Portuguese[pt]
Decidi ficar mais tempo.
Romanian[ro]
M-am hotărât să stau mai mult.
Russian[ru]
Я решила остаться в Париже подольше.
Slovak[sk]
Rozhodla som sa tu zostať dlhšie.
Slovenian[sl]
Odločila sem se ostati dlje.
Samoan[sm]
Sa ou filifili ou te nofo ai mo sina taimi.
Serbian[sr]
Rešila sam da ostanem duže.
Swedish[sv]
Jag bestämde mig för att stanna längre.
Swahili[sw]
Niliamua kukaa huko zaidi.
Congo Swahili[swc]
Niliamua kukaa huko zaidi.
Tamil[ta]
அங்கு இன்னும் சில காலம் தங்குவதற்கு தீர்மானித்தேன்.
Tagalog[tl]
Ipinasiya kong magtagal pa.
Ukrainian[uk]
Тому я вирішила залишитись там довше.
Zulu[zu]
Ngangifuna ukuhlala isikhathi esijana.