Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Часовникарски продукти и хронометрични инструменти, такива като часовници, часовници-гривни, гривни и кутии за часовници, часовници с махало, малки стенни часовници, хронографи, хронометри, будилници, кутии и калъфи за часовникарски стоки
Czech[cs]
Hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, jako jsou hodinky, náramkové hodinky, náramky a pouzdra na hodinky, kyvadlové hodiny, malé kyvadlové hodiny, budíky, kazety a pouzdra pro hodinářské potřeby
Danish[da]
Ure og kronometriske instrumenter, nemlig ure, armbåndsure, armbånd og kasser til ure, pendulure, stueure, kronografer, kronometre, vækkeure, skrin og etuier til urmagervarer
German[de]
Uhrenartikel und Zeitmessinstrumente, wie Taschen- und Armbanduhren, Uhrenarmbänder und Uhrengehäuse, Pendeluhren, kleine Wanduhren, Stoppuhren, Chronometer, Wecker, Schatullen und Etuis für Uhrenartikel
Greek[el]
Είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα, όπως ρολόγια χειρός, ρολόγια χειρός με μπρασελέ, λουράκια και κασετίνες ρολογιών χειρός, ρολόγια τοίχου, φορητά εκκρεμή, χρονογράφοι, χρονόμετρα, ξυπνητήρια, θήκες παρουσίασης και θήκες φύλαξης για είδη ωρολογοποιίας
English[en]
Horological and chronometric instruments, including watches, wristwatches, watch straps and boxes, clocks, small clocks, chronographs, chronometers, alarm clocks, boxes and cases for horological articles
Spanish[es]
Productos de relojería e instrumentos cronométricos como relojes, relojes de pulsera, pulseras y cajas para relojes, relojes de pared, penduletas, cronógrafos, cronómetros, despertadores, joyeros y estuches para artículos de relojería
Estonian[et]
Kellad ja kronomeetrilised vahendid, näiteks käekellad, kell-käevõrud, käekellarihmad ja käekellakarbid, seinakellad, pendelkellad, kronograafid, kronomeetrid, äratuskellad, kellakaupade karbid ja vutlarid
Finnish[fi]
Kellotuotteet ja ajanmittauslaitteet, kuten rannekellot, korurannekellot, rannekellojen rannekkeet ja kotelot, seinäkellot, pienikokoiset kellot, tarkkuuskellot, sekuntikellot, herätyskellot, kellolippaat ja -kotelot
French[fr]
Produits d'horlogerie et instruments chronométriques tels que montres, montres-bracelets, bracelets et boîtiers de montres, pendules, pendulettes, chronographes, chronomètres, réveille-matin, écrins et étuis pour articles d'horlogerie
Croatian[hr]
Urarski proizvodi i kronometrijski instrumenti kao što su ručni satovi, satovi-narukvice, narukvice i kućišta za satove, satovi s njihalom, mali prijenosni satovi, kronografi, kronometri, budilice, kovčežići i etuiji za satove
Hungarian[hu]
Órák és más időmérő eszközök, úgymint órák, karórák, óraszíjak és óratokok, ingaórák, asztali órák, kronográfok, kronométerek, ébresztőórák, díszdobozok és tokok órákhoz
Italian[it]
Articoli d'orologeria e strumenti cronometrici quali orologi, orologi da polso, cinturini e casse per orologi, orologi a pendolo, orologini da viaggio, cronografi, cronometri, sveglie, scrigni e astucci per articoli d'orologeria
Lithuanian[lt]
Laikrodžių ir laikmačių prekės, tokios kaip laikrodžiai, rankiniai laikrodžiai, laikrodžių dirželiai ir korpusai, sieniniai laikrodžiai, staliniai laikrodžiai, chronografai, chronometrai, žadintuvai, laikrodžių dėžutės ir dėklai
Latvian[lv]
Pulksteņu izstrādājumi un hronometriski instrumenti, proti, pulksteņi, pulksteņu rokassprādzes, aproces un kastītes rokas pulksteņiem, sienas pulksteņi, modinātājpulksteņi, laikrāži, modinātāji, lādītes pulksteņu izstrādājumiem
Maltese[mt]
Prodotti li juru l-ħin u strumenti kronometriċi bħal arloġġi tal-id, brazzuletti tal-arloġġi tal-id, brazzuletti u kaxxetti tal-arloġġi tal-id, arloġġi-brazzuletti, arloġġi bil-pendlu, kronografi, kronometri, żveljarini, kaxex u stoċċijiet għall-oġġetti li juru l-ħin
Dutch[nl]
Uurwerken en tijdmeetinstrumenten, waaronder horloges, polshorloges, horlogebanden en horlogekasten, klokken, klokjes, chronografen, chronometers, wekkers, sierdoosjes en etuis voor horloges
Polish[pl]
Wyroby zegarmistrzowskie i przyrządy chronometryczne, takie jak zegarki, zegarki na rękę, paski i futerały do zegarków, zegarki z wahadłem, małe zegarki z wahadłem, chronografy, chronometry, budziki, szkatułki i etui na artykuły zegarmistrzowskie
Portuguese[pt]
Produtos de relojoaria e instrumentos cronométricos, tais como relógios, relógios de pulso, pulseiras e caixas para relógios, relógios de pêndulo, relógios de sala, cronógrafos, cronómetros, relógios-despertadores, cofres e estojos para artigos de relojoaria
Romanian[ro]
Articole de ceasornicărie şi instrumente cronometrice, precum ceasuri, ceasuri cu brăţară, curele şi cutii pentru ceasuri, pendule, ceasuri în miniatură, cronografe, cronometre, ceas deşteptător, cutii şi etuiuri pentru articole de ceasornicărie
Slovak[sk]
Hodinárske výrobky a iné chronometre, menovite hodinky, náramkové hodinky, náramky a remienky na hodinky a puzdrá na hodinky, kyvadlové hodiny, malé kyvadlové hodiny, chronografy, hodinárske prístroje, budíky, ozdobné skrinky a puzdrá na hodinárske výrobky
Slovenian[sl]
Ure in kronometrski instrumenti, kot so ročne ure, zapestne ročne ure, paščki in ohišja za ročne ure, stenske ure z nihalom, majhne ure z nihalom, kronografi, kronometri, budilke, škatlice in etuiji za ure
Swedish[sv]
Ur och tidmätningsinstrument såsom fick- och armbandsur, urarmband och -boetter, pendelur, bordsur, kronografer, kronometrar, väckarklockor, skrin och etuier för urmakerivaror