Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أستخدمك للنصائح الزوجية, ال
Bulgarian[bg]
Не ми трябват брачни съвети.
Czech[cs]
Nenajal jsem vás na manželské poradenství, Ale.
Greek[el]
Δεν σε προσέλαβα για συμβουλές γάμου.
English[en]
I didn't engage you for marital advice, Al.
Finnish[fi]
En kaipaa avioliittoneuvoja.
Croatian[hr]
Nisam te angažirati za bračne savjete, Al.
Italian[it]
Non mi servono consigli matrimoniali, Al.
Dutch[nl]
Ik heb je niet nodig voor echtelijke advies, Al.
Portuguese[pt]
Não quero conselho matrimonial.
Romanian[ro]
Nu te-am angaja pentru sfaturi maritale, Al.
Slovak[sk]
Nenajal som ťa ako manželského poradcu, Al.