Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казва му точно това, което той иска да чуе.
Bosnian[bs]
Govori tačno ono šta Rohr želi da čuje.
Czech[cs]
Říká mu, co chce slyšet.
Danish[da]
Hun fortæller Rohr, hvad han gerne vil høre.
German[de]
Die Frau erzählt Rohr genau das, was er hören will.
Greek[el]
Eννοω, λεει στον Rοhr ακριβως αυτο που θελει να ακουσει.
English[en]
She's telling Rohr exactly what he wants to hear.
Spanish[es]
Le dice a Rohr exactamente lo que quiere oír.
Estonian[et]
Ta räägib Rohrile täpselt seda mida too kuulda tahab.
Finnish[fi]
Hän kertoo Rohrille kaiken mitä hän haluaa kuulla.
French[fr]
Elle dit à Rohr ce qu'il veut entendre.
Hebrew[he]
אני מתכוון, היא מספרת לרוהר בדיוק מה שהוא רוצה לשמוע.
Croatian[hr]
Mislim, reći će Rohru točno ono što želi čuti.
Hungarian[hu]
Pontosan azt mondja Rohrnak, amit hallani akar.
Indonesian[id]
Dia mengatakan sesuai yang Rohr ingin dengar.
Norwegian[nb]
Hun sier akkurat det Rohr vil høre.
Dutch[nl]
Ze vertelt Rohr precies wat hij wil horen.
Polish[pl]
Ona daje Rohrowi dokładnie to, co on chce usłyszeć.
Portuguese[pt]
Diz ao Rohr o que ele quer ouvir.
Romanian[ro]
Îi răspunde lui Rohr exact ceea ce vrea să audă.
Slovenian[sl]
Rohru govori prav to, kar hoče slišati.
Serbian[sr]
Mislim, reći će Rohru točno ono šta želi čuti.
Swedish[sv]
Hon säger det han vill höra.
Turkish[tr]
Rohr'un duymak istediğini söylüyor.