Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar was al party beskrywings van haelstene met ’n ongelooflike grootte en gewig.
Amharic[am]
አስገራሚ የሆነ መጠንና ክብደት ስላላቸው የበረዶ ድንጋዮች የሚናገሩ አንዳንድ ዘገባዎች አሉ።
Arabic[ar]
وهنالك بعض الروايات عن حبات برَد بحجم ووزن هائلين.
Bangla[bn]
শিলার আকার ও ওজন নিয়ে অনেক অবিশ্বাস্য কাহিনী রয়েছে।
Cebuano[ceb]
Dunay mga asoy bahin sa dili-katuohang gidak-on ug gibug-aton sa mga lusok nga yelo.
Czech[cs]
Vyprávějí se příběhy o neuvěřitelné velikosti a váze krup.
Danish[da]
Der findes beretninger om hagl af utrolig størrelse og vægt.
German[de]
Über die Größe und das Gewicht von Hagelkörnern gibt es einige erstaunliche Berichte.
Greek[el]
Υπάρχουν μερικές αφηγήσεις για χαλαζόκοκκους με απίστευτο μέγεθος και βάρος.
English[en]
There have been some accounts of hailstones of incredible size and weight.
Spanish[es]
Hay relatos acerca de granos de pedrisco de un tamaño y un peso increíbles.
Estonian[et]
On teadaandeid uskumatult suurte ja raskete raheterade kohta.
Finnish[fi]
Rakeitten koosta ja painosta on olemassa uskomattomalta tuntuvia tietoja.
French[fr]
Des récits font état de projectiles d’une taille et d’un poids incroyables.
Hebrew[he]
יש סיפורים על אבני ברד בגודל ובמשקל שלא ייאמנו.
Hindi[hi]
अविश्वसनीय आकार और भार के ओलों के बारे में कुछ कहानियाँ हैं।
Hiligaynon[hil]
May pila ka pinasahi nga mga rekord tuhoy sa kadakuon kag kabug-aton sang mga bato nga yelo.
Croatian[hr]
Neki izvještaji govore o nevjerojatnoj veličini i težini zrna tuče.
Hungarian[hu]
Van néhány beszámoló a jégszemek hihetetlen nagyságáról és tömegéről.
Indonesian[id]
Ada banyak laporan mengenai batu hujan es dengan ukuran dan berat yang luar biasa.
Iloko[ilo]
Adda dadduma a salaysay maipapan iti naisangsangayan a kadakkel ken kadagsen dagiti uraro.
Italian[it]
Si raccontano storie di chicchi di grandine di grandezza e peso incredibili.
Japanese[ja]
大きさと重さについては,信じられないような記録が幾つかあります。
Korean[ko]
믿기 어려울 정도로 크고 무거운 우박덩이에 대한 이야기들이 있어 왔습니다.
Lithuanian[lt]
Ledo gabaliukų pasitaiko neįtikimai didelių ir sunkių.
Latvian[lv]
Ir ziņots par krusas graudiem, kas sasnieguši neparasti lielus apmērus un svaru.
Macedonian[mk]
Има некои извештаи за зрна град со неверојатна големина и тежина.
Malayalam[ml]
അവിശ്വസനീയമായ വലിപ്പവും ഭാരവും ഉള്ള ആലിപ്പഴങ്ങളെ കുറിച്ചു ചില വിവരണങ്ങൾ നിലവിലുണ്ട്.
Marathi[mr]
विश्वास बसणार नाही इतक्या आकाराच्या आणि वजनाच्या गारांविषयी नोंदी आहेत.
Norwegian[nb]
Det er blitt meldt om hagl av utrolige størrelser.
Dutch[nl]
Er doen verhalen de ronde over hagelstenen met ongelooflijke afmetingen en gewichten.
Polish[pl]
Krążą niesamowite opowieści na temat wielkości i wagi gradzin.
Portuguese[pt]
Há relatos sobre pedras de gelo com peso e tamanho impressionantes.
Romanian[ro]
S-au înregistrat câteva căderi de grindină de o mărime şi o greutate incredibile.
Russian[ru]
Известны случаи, когда на землю падали градины невиданного размера и веса.
Slovak[sk]
Jestvuje niekoľko správ o krúpach neuveriteľnej veľkosti a hmotnosti.
Slovenian[sl]
Zbranih je nekaj podatkov o neverjetni velikosti in teži zrn toče.
Samoan[sm]
Ua iai ni tala o ni uatoʻa e matuā ofoofogia le lapopoa ma le mamafa.
Albanian[sq]
Ekzistojnë disa të dhëna për kokrra breshëri me përmasa dhe peshë të pabesueshme.
Swedish[sv]
Det finns redogörelser om hagelstenar med otrolig storlek och vikt.
Swahili[sw]
Kumekuwapo na visa fulani vya kustaajabisha sana kuhusu mawe ya mvua yaliyo makubwa na mazito sana.
Telugu[te]
నమ్మశక్యం కానంత పరిమాణమూ బరువూగల వడగండ్లను గూర్చిన కథనాలున్నాయి.
Thai[th]
มี บันทึก บาง อย่าง เกี่ยว กับ ขนาด และ น้ําหนัก ของ ลูกเห็บ ที่ เหลือเชื่อ.
Tagalog[tl]
May ilang salaysay tungkol sa mga granizo na may pambihirang sukat at bigat.
Ukrainian[uk]
Відомі випадки, коли градини були дивовижних розмірів і ваги.
Chinese[zh]
关于冰雹的体积和重量,过去曾有一些惊人的记录。
Zulu[zu]
Kuye kwaba nokunye ukulandisa ngamatshe esichotho amakhulu nasinda ngendlela engakholeki.