Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
To date, the Japanese government has paid relatively little attention to the plight of not only former Japanese residents of Korean descent but also their spouses of Japanese nationality (mostly women) and their children who migrated to North Korea, especially compared to its focus on abduction victims.
Japanese[ja]
これまで、日本政府は、移住していった在日朝鮮人だけでなく、その日本人配偶者(その殆どは女性)やその子どもの悲惨な状況にも、あまり(特に拉致被害者に対する関心と比較すると)関心を払ってきませんでした。
Korean[ko]
오늘날까지, 일본 정부는 북한으로 이주한 조선인 귀국자뿐만 아니라 그들의 일본인 배우자(대부분 여성)들과 그들의 자녀들의 곤경에 대해 납북자에 비해 상대적으로 거의 관심을 갖지 않았습니다.