Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V rejstříku společných postojů na nástěnce OLIS se neuvádí, od kterého účastníka pochází.
Danish[da]
Den initiativtagende deltagers identitet afsløres ikke i registret over fælles holdninger på oplysningssiden i OLIS.
German[de]
Im Register der Gemeinsamen Haltungen im OLIS- Bulletin Board wird nicht angegeben, von welchem Teilnehmer der Vorschlag stammt.
Greek[el]
Η ταυτότητα του Συμμετέχοντα που υπέβαλε την πρόταση δεν αποκαλύπτεται στο Αρχείο Κοινών Στάσεων στις ανακοινώσεις του OLIS.
English[en]
The identity of the initiator is not revealed on the Common Line Register on the Bulletin Board of the OLIS.
Spanish[es]
La identidad del iniciador no aparecerá en el registro de líneas comunes del tablón de anuncios del OLIS.
Estonian[et]
Ettepaneku tegijat OLISi teadetetahvlil (Bulletin Board) olevasse ühisseisukohtade registrisse ei märgita.
Finnish[fi]
Ehdotuksen tekijää ei mainita yhteisiä kantoja koskevassa rekisterissä OLIS:n ”ilmoitustaululla” (Bulletin Board).
French[fr]
L'identité de l'auteur n'est pas révélée dans le registre des attitudes communes du panneau d'affichage d'OLIS.
Hungarian[hu]
A közös álláspontot kezdeményező személye nem szerepel az OLIS-rendszer hirdetőtábláján lévő „közös álláspont nyilvántartás”-ban.
Italian[it]
L'identità dell'autore della proposta non figura sul registro delle linee comuni nel bollettino del sistema OLIS.
Lithuanian[lt]
Iniciatorius neįvardijamas bendrosios linijos registro OLIS skelbimų lentoje.
Latvian[lv]
OLIS kopīgo nostāju reģistra paziņojumu sadaļā nenorāda ierosinātāja identitāti.
Maltese[mt]
L-identità ta’ min ħa l-inizjattiva ma tinkixifx fuq ir-reġistru tal-linji komuni fuq il-bord tal-bullettini ta’ l-olis.
Dutch[nl]
De identiteit van de initiatiefnemer wordt niet bekendgemaakt in het Register van gemeenschappelijke gedragslijnen (Common Line Register) op het bulletinboard van OLIS.
Polish[pl]
Tożsamość inicjatora nie zostaje ujawniona w rejestrze uzgodnionych warunków w biuletynie informacyjnym OLIS.
Portuguese[pt]
A identidade do autor da proposta não é revelada no Registo de Linha Comum do painel ( Bulletin Board ) do Sistema OLIS.
Slovak[sk]
V registri spoločných stanovísk na nástenke OLIS sa neuvádza, od ktorého účastníka pochádza.
Slovenian[sl]
Istovetnost pobudnice se v registru poenotenih posebnih pobud na oglasni deski OLIS ne razkrije.
Swedish[sv]
Initiativtagarens identitet skall inte avslöjas i registret över gemensamma hållningar på OLIS (OECD Online Information System) anslagstavla.