Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أكبر دولة) بها ثلاثة حروب مدنية جارية , الإبادة الجماعية في دارفور , التي تعرفونها كلكم , الحرب الأهلية في شرق الدولة , في جنوب السودان .
Bulgarian[bg]
Тя провежда три граждански войни, геноцида в Дарфур, за който всички знаем, гражданската война в източната част на страната, и южен Судан.
Greek[el]
Εχει τρεις συνεχιζόμενους εμφύλιους πολέμους. τη γενοκτονία στο Νταρφούρ, που όλοι γνωρίζετε, τον εμφύλιο πόλεμο στα ανατολικά της χώρας, και στο Νότιο Σουδάν.
English[en]
It has three ongoing civil wars, the genocide in Darfur, which you all know about, the civil war in the east of the country, and south Sudan.
Spanish[es]
Tiene tres guerras civiles abiertas, el genocidio de Darfur, que todos ustedes conocen, la guerra civil en el este del país, y el sur de Sudán.
French[fr]
Il subit en ce moment trois guerres civiles, le génocide au Darfour, donc nous avons tous entendu parler, la guerre civile dans l'est du pays, et dans le sud du Soudan.
Hebrew[he]
יש שם שלוש מלחמות המתקיימות היום, רצח-העם בדרפור, שאתם יודעים עליו, מלחמת האזרחים במזרח המדינה, ודרום סודן.
Hungarian[hu]
Három polgárháború zajlik éppen, a darfuri népirtás, amiről mindannyian hallottak már, az ország keleti részén zajló polgárháború, és a dél-szudáni.
Armenian[hy]
Այտեղ հիմա տեղի են ունենում երեք քաղաքացիական պատերազմներ, Դարֆուրի ցեղասպանությունը, որի մասին դուք քաջ տեղյակ եք, քաղաքացիական պատերազմ երկրի արեւմտյան հատվածում եւ հարավում:
Indonesian[id]
Ada tiga perang sipil yang sedang terjadi di sana, pembantaian di Darfur, yang Anda semua tahu, perang sipil di bagian timur negara ini dan bagian selatan Sudan. (sekarang sudah menjadi negara Sudan Selatan - Ed.).
Italian[it]
In Sudan sono in corso 3 guerre civili: il genocidio in Darfur, che tutti conosciamo; la guerra civile, nell'est del paese, e quella nel Sudan meridionale.
Japanese[ja]
スーダンは3つの内戦を抱えています 皆さんがよく知っているダルフールの集団虐殺 東部の内戦 そして 南部の内戦です
Latvian[lv]
Tajā notiek trīs pilsoņu kari, genocīds Darfurā, par ko jūs visi zināt, pilsoņu karš valsts austrumos, un Sudānās dienvidos.
Mongolian[mn]
Энд одоогоор гурван иргэний дайны гал асч байна. Та бүхний сайн мэдэх Дарфур дахь хоморголон устгалт, улсын зүүн хэсэг болон өмнөд хэсэг дэх иргэний дайн.
Dutch[nl]
Het heeft drie lopende burgeroorlogen, de genocide in Darfur, waar je zeker al van hebt gehoord, de burgeroorlog in het oosten van het land, en Zuid-Soedan.
Polish[pl]
Trwają w nim trzy wojny domowe; ludobójstwo w Darfurze, o którym wszyscy słyszeliśmy, wojna domowa na wschodzie i południu Sudanu.
Portuguese[pt]
Lá há três guerras civis acontecendo, o genocídio de Darfur, que todos vocês conhecem, a guerra civil no leste do país, e o sul do Sudão.
Romanian[ro]
Are trei războaie civile în desfășurare, genocidul din Darfur, de care știți cu toții, războiul civil în estul și sudul țării.
Russian[ru]
В настоящее время тамодновременно идут три гражданские войны, геноцид в Дарфуре, о котором Вы все наслышаны, гражданская война на востоке страны, и в южном Судане.
Thai[th]
มีสงครามกลางเมืองเกิดขึ้น 3 จุด การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในดาร์เฟอร์ ซึ่งคุณรู้เรื่องนี้อยู่แล้ว สงครามกลางเมืองในตะวันออกของประเทศ และทางใต้ของซูดาน
Turkish[tr]
Devam eden üç iç savaşları var, Darfur'da ki soykırım ki bunu hepiniz biliyorsunuz, ülkenin batısındaki ki iç savaş, ve güney Sudan.
Vietnamese[vi]
Nước này đang có ba cuộc nội chiến, diệt chủng ở Darfur, mà tất cả các bạn đều biết, cuộc nội chiến ở phía đông nước này, và ở Nam Sudan.
Chinese[zh]
它有三场连绵不断的内战, 达尔福尔的种族灭绝战,这大家都知道, 这个国家东部的内战, 还有苏丹南部地区的内战。