Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن القطة لديها مخالب
Bulgarian[bg]
Котенцето обаче извади ноктенца.
Czech[cs]
Ale tahle kočička má drápky.
German[de]
Aber das Kätzchen fuhr die Krallen aus.
Greek[el]
Αλλά η γατούλα έχει νύχια.
English[en]
But kitty's got claws.
Spanish[es]
Pero la gatita tiene sus garras.
Finnish[fi]
Mutta kisumirrillä onkin kynnet.
French[fr]
Mais le chaton avait des griffes.
Hebrew[he]
לחתלתולה יש ציפורניים.
Croatian[hr]
Ali maca ima kandže.
Hungarian[hu]
De a cicusnak karmai vannak.
Italian[it]
Ma la gattina ha le unghie.
Dutch[nl]
Maar dit katje heeft klauwen.
Polish[pl]
Ale ten kotek miał szpony.
Portuguese[pt]
Mas a gatinha tem garras.
Romanian[ro]
Dar pisicuta are gheare.
Russian[ru]
Но у кошечки чешутся когти.
Slovenian[sl]
Ampak mucka ima kremplje.
Serbian[sr]
Ali maca ima kandže.
Swedish[sv]
Men kissen har klor.
Turkish[tr]
Ama kediciğimizin tırnakları var.