Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The court can't grant sole custody to a parent working in a war zone 7,400 miles away.
Spanish[es]
El tribunal no le puedo conceder la custodia a una madre que trabaja en una zona en guerra a 12 millones de km.
French[fr]
Le tribunal ne peut donner la garde unique à un parent qui travaille en zone de guerre à 7 000 kms.
Italian[it]
Il tribunale non puo'concedere la custodia esclusiva ad un genitore che lavora in territorio di guerra a 11.000 km di distanza.
Dutch[nl]
Het hof kan geen hoederecht toekennen aan een ouder die werkt in oorlogsgebied ver van hier.
Polish[pl]
Sąd nie może przyznać pełnej opieki rodzicowi pracującemu w strefie wojny 7,400 mil stąd.
Portuguese[pt]
O tribunal não pode dar total custódia a uma mãe que trabalha em zona de guerra 12 mil km distante.
Romanian[ro]
Tribunalul nu poate acorda custodia unică unui părinte, care lucrează într-o zonă de război, aflată la 12.000 km depărtare.
Turkish[tr]
Mahkeme 7,400 mil uzakta savaş bölgesinde çalışan yalnız bir ebeveyne velayet veremez.