Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجنرال دونوفان قد قدم لنا عروض لكل لكل ملكية نمتلكها في فايف بوينتس
Bulgarian[bg]
Донован ни представя на всеки един от нас оферти за имотите ни в 5-ти окръг.
Bosnian[bs]
Gen. Donovan želi da kupi naše nekretnine u Fajv Pointu.
Czech[cs]
Generál Donovan nám učinil nabídky na všechny pozemky, co máme ve Five Points.
Greek[el]
Ο Στρατηγός Ντόνοβαν έκανε γενναιόδωρες προσφορές για όλα τα ακίνητά μας στα Πέντε Σημεία.
English[en]
Gen Donovan has presented us with offers for each of the properties we own in Five Points.
Spanish[es]
El General Donovan nos ha presentado ofertas por todas las propiedades que tenemos en Five Points.
Finnish[fi]
Kenraali Donovan on esittänyt tarjouksen jokaisesta Five Pointsin kiinteistöstämme.
French[fr]
Donovan s'est présenté à nous avec des offres pour chacune des propriétés que nous avons à Five Points.
Hebrew[he]
גנרל דונובן הגיש לנו עם הצעות לכל אחד מהנכסים שבבעלותנו בפייב פוינטס
Italian[it]
Il generale Donovan ci ha fatto delle offerte per ognuna delle proprieta'che possediamo a Five Points.
Dutch[nl]
Generaal Donovan heeft ons een bod gedaan voor onze bezittingen in Five Points.
Polish[pl]
Generał Donovan przedstawił nam oferty kupna wszystkich naszych posiadłości w Five Points.
Portuguese[pt]
O General Donovan nos apresentou ofertas para cada propriedade que temos em Five Points.
Romanian[ro]
Donovan ne-a prezentat oferte pentru toate proprietăţile din Cinci Puncte.
Russian[ru]
Донован сделал нам предложение о покупке всей нашей недвижимости в Файв-Пойнтс.
Serbian[sr]
Gen. Donovan želi da kupi naše nekretnine u Fajv Pointu.