Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Как могат да бъдат допълнително насърчавани ефективните практики за предвиждане на потребностите от заетост и умения в предприятията?
Czech[cs]
Jak mohou být v podnicích dále podporovány účinné postupy předvídání potřeb v oblasti zaměstnanosti a dovedností?
Danish[da]
Hvorledes kan man yderligere tilskynde til en effektiv praksis for foregribelse af beskæftigelses- og kvalifikationsbehov i virksomheder?
German[de]
Wie lassen sich wirksame Verfahren zur Antizipierung des Arbeitskräfte- und Qualifikationsbedarfs in Unternehmen weiter fördern?
Greek[el]
Πώς μπορούν να ενθαρρυνθούν περαιτέρω οι αποτελεσματικές πρακτικές για την πρόβλεψη των αναγκών στους τομείς της απασχόλησης και των δεξιοτήτων εντός των εταιρειών;
English[en]
How can effective practices for anticipating employment and skills needs within companies be further encouraged?
Spanish[es]
¿Cómo pueden seguir fomentándose prácticas eficaces para prever las necesidades de empleo y aptitudes dentro de las empresas?
Estonian[et]
Kuidas saaks veel toetada ettevõtete tööhõive ja oskuste vajaduste ennetamisega seotud tulemuslikke tavasid?
Finnish[fi]
Miten yrityksiä voidaan vielä enemmän kannustaa luomaan työvoima- ja taitotarpeita ennakoivia tehokkaita käytäntöjä?
French[fr]
Comment encourager davantage les pratiques efficaces d'anticipation des besoins en compétences et en main-d’œuvre au sein des entreprises?
Hungarian[hu]
Hogyan lehet további ösztönzést nyújtani azokhoz a gyakorlatban alkalmazott hatékony megoldásokhoz, amelyeket a vállalatok a foglalkoztatási és készségszükségletekre való felkészüléshez alkalmaznak?
Italian[it]
Pratiche efficaci per anticipare il fabbisogno di manodopera e di competenze nelle imprese: come incoraggiarle ulteriormente?
Lithuanian[lt]
Kaip įmonėse skatinti veiksmingą darbuotojų ir įgūdžių poreikio numatymą?
Latvian[lv]
Kā var papildus iedrošināt efektīvas prakses nodarbinātības un prasmju vajadzības prognozēšanai uzņēmumos?
Maltese[mt]
Kif jistgħu prattiki effettivi għall-antiċipazzjoni tal-bżonnijiet tal-impjiegi u l-ħiliet fi ħdan il-kumpaniji jkunu inkoraġġiti ulterjorment?
Dutch[nl]
Hoe kunnen doeltreffende praktijken voor de anticipatie op werkgelegenheids- en vaardigheidsbehoeften binnen ondernemingen worden aangemoedigd?
Polish[pl]
W jaki sposób można dalej wspierać skuteczne praktyki przewidywania potrzeb dotyczących zatrudnienia i umiejętności w przedsiębiorstwach?
Portuguese[pt]
Como continuar a fomentar práticas eficazes de antecipação das necessidades em termos de emprego e competências nas empresas?
Romanian[ro]
Cum pot fi încurajate în întreprinderi practicile eficace de anticipare a nevoilor de forță de muncă și de competențe?
Slovak[sk]
Akým spôsobom je možné výraznejšie podporiť účinnosť postupov pri prognózach potrieb zamestnanosti a kvalifikácií v rámci podnikov?
Slovenian[sl]
Kako se dajo dodatno spodbuditi učinkovite prakse za predvidevanje potreb glede zaposlovanja in spretnosti v podjetjih?
Swedish[sv]
Hur kan effektiva metoder vid planering för anställnings- och kompetensbehov inom företagen främjas ytterligare?