Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Selv om dets behandling falder sammen med den fremadskridende proces med selvforsvarsenhederne, er det især nødvendigt til guerillagrupperne, der har flere medlemmer og et større antal demobiliserede under den nuværende regering.
German[de]
Auch wenn sein Verfahren mit dem Prozess in Bezug auf die Selbstverteidigungsgruppen zusammenfällt, wird er doch hauptsächlich für die Guerilla benötigt, die mehr Mitglieder hat und unter der jetzigen Regierung eine größere Zahl Demobilisierter verzeichnet.
English[en]
Although its negotiation coincides with the process which is being put forward with the self-defence groups, it is needed even more for the guerrilla forces, which has more members and a greater level of demobilisation during the current government.
Finnish[fi]
Vaikka lakia käsitellään samaan aikaan, kun meneillään on itsepuolustusjoukkoja koskeva hanke, lakia tarvitaan kipeämmin sissijoukkojen takia. Sisseillä on enemmän jäseniä, ja kotiuttamismäärät ovat olleet suurempia nykyisen hallituksen aikana.
French[fr]
Même si les négociations en la matière coïncident avec le processus présenté aux groupes d’autodéfense, cette loi est encore plus nécessaire pour les forces de la guérilla, qui comptent davantage de membres et font l’objet d’une plus grande démobilisation sous le gouvernement actuel.
Portuguese[pt]
Muito embora a sua negociação coincida com o processo em curso com os grupos de auto-defesa, é ainda mais necessário no caso das guerrilhas, que têm um número superior de membros e registam um maior nível de desmobilização durante o actual governo.