Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحسنت ، يا سيد ( كوالسكي )
Bulgarian[bg]
Отлично, г-н Ковалски.
Czech[cs]
Dobrá šou, pane Kowalski.
Danish[da]
Godt show, Mr. Kowalski!
German[de]
Alle Achtung, Mr. Kowalski.
Greek[el]
Καλή παράσταση, κύριε Κοβάλσκι!
English[en]
Good show, Mr. Kowalski.
Spanish[es]
Maravilloso, Sr. Kowalski.
Estonian[et]
Tubli esinemine, hr Kowalski.
Persian[fa]
اجرای خوبی بود ، آقای کوالسکی
Finnish[fi]
Hieno esitys, herra Kowalski.
French[fr]
Bien joué, M. Kowalski.
Hebrew[he]
הצגה טובה, מר קובלסקי!
Croatian[hr]
Odlično, g.
Hungarian[hu]
Szép volt, Mr.
Icelandic[is]
Vel af sér vikið, Kowalski.
Italian[it]
Ottimo, signor Kowalski!
Japanese[ja]
うま く い っ た ね コワル スキー さん
Korean[ko]
끝내줬어요, 코왈스키 씨
Lithuanian[lt]
Puiku, pone Kovalski.
Latvian[lv]
Labs šovs, Kovaļska kungs.
Norwegian[nb]
Bra jobbet, hr.
Dutch[nl]
Goede show, Mr.
Polish[pl]
Niezłe przedstawienie, panie Kowalski.
Portuguese[pt]
Belo espetáculo, Sr. Kowalski!
Romanian[ro]
Excelent, dle Kowalsky.
Russian[ru]
Вы молодец, м-р Ковальски.
Slovak[sk]
Dobrá práca, pán Kowalski.
Slovenian[sl]
Dobra predstava, g.
Serbian[sr]
Dobra predstava, g.
Swedish[sv]
Bra gjort, herr Kowalski.
Turkish[tr]
Güzel gösteriydi Bay Kowalski!
Vietnamese[vi]
Giỏi lắm, anh Kowalsky.
Chinese[zh]
做 的 好 , 科瓦爾斯基 先生