Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den administrative og tekniske proces for abonnenttilslutning er for langtrukken og kompliceret.
German[de]
Der administrative und technische Zugang zur Teilnehmeranschlußleitung ist zu langwierig und kompliziert.
Greek[el]
Η διοικητική και τεχνική πρόσβαση στον τοπικό βρόχο είναιπερβολικά χρονοβόρος και περίπλοκη.
English[en]
Administrative and technical access to the local loop is too time-consuming and complicated.
Spanish[es]
El acceso administrativo y técnico al bucle local es demasiado lento y complicado.
Finnish[fi]
Tilaajayhteyksien tarjoaminen on hallinnollisesti ja teknisesti liian aikaa vievää ja monimutkaista.
French[fr]
L'accès administratif et technique à la boucle d'accès est trop long et compliqué.
Dutch[nl]
De administratieve en technische aansluiting is te tijdrovend en gecompliceerd.
Portuguese[pt]
O acesso administrativo e técnico ao lacete local é demasiado moroso e complicado.
Swedish[sv]
Ur administrativ och teknisk synvinkel betraktat tar tillträdet till kablar för accessnät för lång tid i anspråk och är för komplicerat.