Besonderhede van voorbeeld: 7873260657524970112

Bulgarian

Някои са видели тялото му в паланкина.

Czech

Někteří viděli v nosítkách jeho tělo.

Greek

Κάποιοι είδαν το πτώμα του στο παλανκίνο.

English

Some saw his body in the palanquin.

Spanish

Algunos vieron su cuerpo.

Finnish

Jotkut näkivät hänen ruumiinsa kantotuolissa.

Croatian

Neki su već vidjeli njegovo tijelo.

Hungarian

Néhány ember látta, hogy holtan fekszik a gyaloghintóban.

Indonesian

Beberapa orang melihatnya ditandu.

Norwegian

Noen så liket hans i bærestolen.

Polish

Niektórzy widzieli jego ciało w palakinie.

Portuguese

Alguns viram o corpo no palanquim.

Romanian

Câtiva i-au văzut corpul în palachin.

Slovenian

Nekateri so videli njegovo truplo, ko so ga prenašali v nosilnici.

Serbian

Neki su vec videli njegovo telo.

Turkish

Tahterevanda öldüğünü görenler var.