Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко очарователно помирисва аромата на свежите бъбреци.
Bosnian[bs]
Kako divno miriše ove sveže bubrege.
Czech[cs]
Jak obdivuhodně si přivoněla k těm pikantním ledvinkám.
Danish[da]
Hvor sniffer hun yndigt til den friske lugt af nyrer.
Greek[el]
Πόσο αξιολάτρευτα οσφραίνεται τη φρεσκάδα των νεφρών.
English[en]
How adorably she sniffs at the tang of freshness in the kidneys.
Spanish[es]
Qué adorable el modo en que huele la frescura de los riñones.
Finnish[fi]
Kuinka ihastuttavasti hän nuuhkaisee munuaisten tuoretta tuoksua.
French[fr]
C'est mignon comme elle renifle la saveur piquante des rognons frais.
Hebrew[he]
באיזה חן היא מריחה את ריח הטריות של הכליות.
Hungarian[hu]
Milyen tüneményesen szagolgatja a friss vese illatát.
Italian[it]
E'adorabile come assapora l'odore pungente dei rognoni freschi.
Dutch[nl]
Schattig hoe ze de scherpe geur van verse niertjes opsnuift.
Polish[pl]
Jakże słodko wącha zapach świeżości tych nerek.
Portuguese[pt]
Como ela cheira adoravelmente o odor fresco dos rins.
Romanian[ro]
Ce adorabilă e când adulmecă aroma proaspătă de rinichi.
Russian[ru]
Она так мило воротит носик от свежих почек.
Slovenian[sl]
Kako ljubko voha svežino ledvičk.
Serbian[sr]
Kako divno miriše ove sveže bubrege.
Swedish[sv]
Så sött hon luktar på de färska njurarna.
Turkish[tr]
Böbreklerin taze taze kokusunu nasıl da içine çekiyor.