Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
The rise in unemployment rates and the misery and poverty in the countries in the area as a whole, are a time bomb which the USA and EU are ready to ignite by encouraging the expansionist intentions of Albanian nationalists in the Balkans as a whole.
Spanish[es]
El incremento de las tasas de desempleo y la miseria y la pobreza existentes en los países de la zona en su conjunto son una bomba que los Estados Unidos y la Unión Europea están dispuestos a activar fomentando las intenciones expansionistas de los nacionalistas albaneses en todos los Balcanes.
Finnish[fi]
Koko alueen työttömyyslukujen kasvu, kurjuus ja köyhyys ovat aikapommi, jonka Yhdysvallat ja EU ovat valmiita laukaisemaan rohkaisemalla Albanian kansallismielisten ekspansiivisia suunnitelmia koko Balkanin alueella.
French[fr]
La montée du chômage, de même que la misère et la pauvreté, dans les pays de l’ensemble de cette région représentent une bombe à retardement que les États-Unis et l’UE sont sur le point de faire exploser en encourageant les intentions expansionnistes des nationalistes albanais dans la région tout entière.
Italian[it]
L’aumento dei tassi di disoccupazione, la miseria e la povertà dei paesi balcanici nella loro totalità sono una bomba a orologeria che gli Stati Uniti e l’Unione sono pronti a innescare incoraggiando le intenzioni espansionistiche dei nazionalisti albanesi in tutta l’area balcanica.
Dutch[nl]
De hoge werkloosheid, de verpaupering en armoede in de landen van heel het gebied zijn een tijdbom, en de VS en de EU staan klaar om de lont aan te steken door het expansionisme van de Albanese nationalisten in het Balkangebied aan te moedigen.
Swedish[sv]
Den ökade graden av arbetslöshet och misären och fattigdomen i länderna i hela området är en tidsinställd bomb som USA och EU är beredda att avfyra genom att uppmuntra albanska nationalisters expansionistiska avsikter på hela Balkan.