Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Net vir die pret vernietig jeugdiges privaat en openbare eiendom.
Arabic[ar]
فلمجرد اللهو يدمر الاحداث الممتلكات الخاصة والعامة.
Cebuano[ceb]
Alang lamang sa kahinam, ang mga batan-on magalaglag sa kabtangang pribado ug publiko.
German[de]
In ihrem Übermut zerstören Jugendliche privates und öffentliches Eigentum.
Greek[el]
Απλώς για συγκίνηση, νεαροί καταστρέφουν τόσο ιδιωτικές όσο και δημόσιες περιουσίες.
English[en]
Just for a thrill, youths destroy both private and public property.
Spanish[es]
Solo por la emoción, los jóvenes destruyen tanto la propiedad privada como la pública.
Finnish[fi]
Pelkän jännityksen vuoksi nuoret tuhoavat sekä yksityistä että julkista omaisuutta.
Igbo[ig]
Nanị maka ihe ọchị, ndị na-eto eto na-emebisi ihe onwunwe nke ma ndị mmadụ ma nke gọọmenti.
Italian[it]
Per semplice divertimento, giovani distruggono la proprietà privata e pubblica.
Korean[ko]
그저 드릴을 맛보기 위해 청소년들은 개인 재산이나 공공 재산을 파괴합니다.
Ganda[lg]
Nga banyumirwa bunyumirwa, abavubuka boonoona ebintu eby’abantu abalala eby’obwanannyini n’ebyo eby’olukale.
Malayalam[ml]
വെറുമൊരു രസത്തിനുവേണ്ടി യുവജനങ്ങൾ സ്വകാര്യമുതലും പൊതു മുതലും നശിപ്പിക്കുന്നു.
Dutch[nl]
Jongeren vernielen louter voor de sensatie zowel persoonlijke als openbare eigendommen.
Nyanja[ny]
Kaamba ka chikondwerero chabe, ana amawononga ponse paŵiri chuma cha anthu ndi chaboma.
Portuguese[pt]
Apenas buscando emoções, jovens destroem propriedades tanto particulares como públicas.
Shona[sn]
Nokuda bedzi kwomufaro, pwere dzinoparadza zvose zviri zviviri pfuma yomunhu amene neyehurumende.
Southern Sotho[st]
Ka lebaka la boithabiso feela, bacha ba senya thepa ea batho ka bomong le ea sechaba.
Swedish[sv]
Ungdomar förstör både privat och allmän egendom bara för att det är ”roligt”.
Swahili[sw]
Vijana wanaharibu mali za wenyewe na za serikali ili waone raha tu.
Tswana[tn]
E le go ijesa monate fela, basha ba senya ka bobedi thoto ya batho ka bosi le ya batho botlhe.
Turkish[tr]
Gençler, sadece “heyecan” duymak için hem özel mallara, hem de kamu mallarına zarar verirler veya başkalarının çok güçlükle elde ettmiş oldukları şeyleri kasten bozarlar.
Xhosa[xh]
Ngenxa nje yemincili, ulutsha lutshabalalisa iimpahla zabantu nezikawonke wonke.