Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På niveauet for de individuelle medlemsstater har justits- og indenrigsministrene i Rådet d. 24 februar 1994 allerede godkendt en fælles optræden ved bekæmpelsen af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn.
German[de]
Auf der Ebene der Mitgliedstaaten hat der Rat der Justiz- und Innenminister am 24. Februar einer gemeinsamen Maßnahme zur Bekämpfung des Menschenhandels und der sexuellen Ausnutzung von Kindern vorbehaltlos zugestimmt.
English[en]
At the level of the Member States, the Council of Ministers of Justice and Home Affairs had as far back as 24 February 1994 given its approval to a joint action to fight human trafficking and the sexual exploitation of children.
Spanish[es]
A nivel de los Estados miembros, el Consejo de Ministros de Justicia y de Asuntos Interiores ya dio su aprobación el 24 de febrero de 1994 a una estrategia común para combatir la trata de seres humanos y la explotación sexual de niños.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden tasolla oikeus- ja sisäasiain ministerien neuvosto antoi jo 24. helmikuuta 1994 hyväksyntänsä yhteiseen toimintaan ihmiskaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön vastustamiseksi.
Italian[it]
A livello di Stati membri, già il 24 febbraio 1994 il Consiglio dei ministri della giustizia e degli affari interni ha dato la propria approvazione ad un'azione comune di lotta contro la tratta di esseri umani e contro lo sfruttamento sessuale dei bambini.
Dutch[nl]
Op het niveau van de lidstaten heeft de Raad van ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken op 24 februari 1994 al zijn goedkeuring gehecht aan een gemeenschappelijk optreden ter bestrijding van de mensenhandel en de seksuele uitbuiting van kinderen.
Portuguese[pt]
Ao nível dos Estados-Membros, o Conselho de Ministros da Justiça e dos Assuntos Internos já havia outorgado, em 24 de Fevereiro de 1994, a sua aprovação à acção comum contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças.
Swedish[sv]
På medlemsstatsnivå har rådet av justitie- och inrikesministrar den 24 februari 1994 redan godkänt ett gemensamt agerande för bekämpande av människohandel och sexuellt missbruk av barn.