Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الأمر يا ( ديكس ) ؟
Bulgarian[bg]
Мамка му, Декс!
Czech[cs]
Ou, co to kurva je, Dexi?
Danish[da]
Hvad fanden, Dex?
German[de]
Oh, was zur Hölle?
Greek[el]
Τι στο διάολο, Ντεξ;
English[en]
Oh, what the fuck, Dex?
Spanish[es]
¿Pero qué cojones, Dex?
Estonian[et]
Mida kuradit, Dex?
Finnish[fi]
Mitä hittoa?
Hebrew[he]
מה לעזאזל, דקס?
Croatian[hr]
Što koj` kurac Dex?
Hungarian[hu]
Ez mi a fasz, Dex?
Italian[it]
Oh, che cazzo, Dex?
Macedonian[mk]
Што ти е, Декс?
Norwegian[nb]
Hva i helvete, Dex?
Dutch[nl]
Wat krijgen we nou?
Polish[pl]
Dex, co jest, kurwa?
Portuguese[pt]
Que merda, Dex?
Russian[ru]
Декс, это еще что за хуйня?
Slovenian[sl]
Kaj hudiča, Dex?
Serbian[sr]
Šta koj` kurac Dex?
Swedish[sv]
Fy fan, Dexter.
Thai[th]
อะไรเนี่ย เด็กซ์
Turkish[tr]
Ah, ne yapıyorsun be, Dex?
Chinese[zh]
什麼 鬼 東西 Dex?