Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би заради фаровете.
Czech[cs]
Možná je to těmi světly.
Danish[da]
Måske er det forlygterne.
Greek[el]
Ίσως να φταίνε τα φώτα.
English[en]
Maybe it's the headlights.
Spanish[es]
Quizá sean las luces.
Persian[fa]
شايد اون به خاطر چراغهاي ماشين ها بود.
Finnish[fi]
Johtuu ehkä ajovaloista.
Hebrew[he]
אולי זה בגלל הפנסים הקדמיים.
Croatian[hr]
Možda je to zbog prednjih svjetala.
Hungarian[hu]
Lehet, a fényszórók miatt van.
Indonesian[id]
Mungkin karena lampunya.
Italian[it]
Forse sono i fari.
Korean[ko]
밤의 헤드라이트처럼 골치가 아파
Malay[ms]
Entahlah, mungkin ada kena-mengena dengan lampu limpah.
Norwegian[nb]
Kanskje det er frontlysene.
Dutch[nl]
Misschien zijn het de koplampen.
Polish[pl]
Może to przez reflektory.
Portuguese[pt]
Talvez sejam os faróis.
Romanian[ro]
Poate e din cauza farurilor.
Slovenian[sl]
Mogoče so krivi žarometi.
Swedish[sv]
Det kanske är billyktorna.
Turkish[tr]
Farlarla ilgili olabilir.