Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حان وقت النوم.
Bulgarian[bg]
Време е за сън.
Czech[cs]
Čas jít spát.
German[de]
Zeit fürs Bett.
English[en]
It's time for bed.
Spanish[es]
Es hora de acostarse.
Finnish[fi]
Nyt nukkumaan.
Hebrew[he]
הגיע הזמן לישון.
Croatian[hr]
Vrijeme je za spavanje.
Indonesian[id]
Saatnya tidur.
Italian[it]
E'ora di andare a letto.
Lithuanian[lt]
Metas į lovą
Latvian[lv]
Jāiet gultiņā.
Dutch[nl]
Bedtijd.
Polish[pl]
Pora spac.
Portuguese[pt]
Hora de cama.
Romanian[ro]
La culcare!
Slovak[sk]
Je čas ísť spať.
Slovenian[sl]
Čas je za spanje.
Albanian[sq]
Eshtë koha e gjumit.
Serbian[sr]
Bilo je vrijeme za krevet.
Swedish[sv]
Dags att sova.
Vietnamese[vi]
Đi ngủ thôi.