Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производство на електрическо и ресурсно по-ефективно транспортно оборудване; изпускателни тръби и техните части (както и филтри за частици).
Czech[cs]
výroba elektrických dopravních zařízení a dopravních zařízení účinněji využívajících zdroje; výfuková potrubí a jejich části a součásti (také filtry pevných částic),
Danish[da]
Fremstilling af elektrisk og mere ressourceeffektivt transportudstyr; udstødningsrør og dele deraf (også partikelfiltre)
German[de]
Herstellung von elektrischen und ressourcenschonenden Verkehrsmitteln Auspuffrohre und deren Teile (auch Partikelfilter)
Greek[el]
Κατασκευή ηλεκτρικού και αποδοτικότερου ως προς τη χρήση των πόρων εξοπλισμού μεταφορών· εξατμίσεων και μερών τους (επίσης, φίλτρων σωματιδίων)·
English[en]
Manufacture of electric and more resource-efficient transport equipment; exhaust pipes and their parts (also particles filters);
Spanish[es]
Fabricación de equipos de transporte eléctricos y más eficientes en el uso de recursos; tubos de escape y sus partes (incluidos los filtros de partículas).
Estonian[et]
elektrienergial töötavate ja ressursitõhusamate transpordivahendite tootmine; väljalasketorud ja nende osad (sealhulgas osakeste filtrid);
Finnish[fi]
Sähköisten ja resurssitehokkaampien kulkuneuvojen valmistus; pakoputkistot ja niiden osat (myös hiukkassuodattimet);
French[fr]
fabrication de matériel de transport électrique et plus économe en ressources; tuyaux d'échappement et leurs éléments (y compris les filtres à particules),
Croatian[hr]
proizvodnja električne prijevozne opreme i energetski učinkovitije prijevozne opreme; ispušnih cijevi i njihovih dijelova (i filtara za čestice),
Hungarian[hu]
Elektromos és erőforrás-hatékonyabb szállítóberendezések gyártása, kipufogócsövek és alkatrészeik (részecskeszűrők is),
Italian[it]
Fabbricazione di apparecchiature di trasporto elettriche e più efficienti sotto il profilo delle risorse; tubi di scappamento e loro parti (anche filtri antiparticolato)
Lithuanian[lt]
Elektrinių ir efektyviau išteklius naudojančių transporto priemonių ir įrangos gamyba; išmetimo vamzdžių ir jų dalių (taip pat dalelių filtrų) gamyba
Latvian[lv]
Elektrisko un resursu ziņā efektīvāku transportlīdzekļu ražošana; izpūtēji un to daļas (arī daļiņu filtri)
Maltese[mt]
Il-manifattura ta' tagħmir tat-trasport elettriku u aktar effiċjenti fl-użu tar-riżorsi; pajpijiet tal-egżost u l-partijiet tagħhom (il-filtri tal-partiċelli wkoll);
Dutch[nl]
Vervaardiging van elektrische en hulpbronnenefficiëntere transportmiddelen; uitlaatpijpen en onderdelen daarvan (ook deeltjesfilters);
Polish[pl]
produkcja elektrycznego i bardziej zasobooszczędnego sprzętu transportowego; rur wydechowych i ich części (w tym filtrów cząsteczkowych),
Portuguese[pt]
Fabricação de equipamentos de transporte elétricos e mais eficientes em termos de recursos; tubos de escape e suas partes (também filtros de partículas);
Romanian[ro]
Fabricarea de echipamente de transport electrice și mai eficiente din punct de vedere al resurselor; țevi de eșapament și părțile acestora (și filtre de particule);
Slovak[sk]
výroba elektrických dopravných zariadení a dopravných zariadení efektívnejšie využívajúcich zdroje, výfukových potrubí a ich častí (tiež filtrov častíc),
Slovenian[sl]
proizvodnja električne in z viri bolj gospodarne transportne opreme; izpušne cevi in njihovi deli (tudi filtri za delce)
Swedish[sv]
Tillverkning av elektrisk och resurseffektivare transportutrustning. Avgasrör, samt delar därav (även filter för partiklar).