Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرِّبت المشاريع المحلية أشكالا مختلفة من التدريب منها على سبيل المثال ما يتيح للآباء المهاجرين الباقين في المنزل إمكانية دراسة اللغات الوطنية ويوفر أيضا معلومات وإرشادات حول فرص الحصول على مزيد من التدريب.
English[en]
Local projects have piloted e.g. training forms that permit immigrant parents staying at home to study the national languages and that also provide information and guidance on opportunities for further training.
Spanish[es]
Los proyectos locales han ensayado, entre otras cosas, modalidades de capacitación que permiten a los padres inmigrantes permanecer en casa para estudiar los idiomas nacionales y también ofrecen información y orientación sobre otras oportunidades de formación.
French[fr]
Des projets locaux ont été lancés à titre pilote; par exemple, certaines activités ont été proposées aux parents immigrés restant au foyer pour leur permettre d’apprendre les langues nationales et leur donner des informations et des conseils sur les possibilités de formation complémentaire.
Russian[ru]
Местные проекты экспериментируют, например, с формами обучения, которые позволяют родителям из числа иммигрантов, оставаясь дома, изучать национальные языки, а также предоставляют информацию и рекомендации о возможностях для дальнейшего обучения.
Chinese[zh]
试行了一些地方项目,例如允许移民父母在家学习民族语言的培训形式,以及也提供关于进一步培训机会的信息和指导的培训形式。