Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Окончателните условия не могат да изменят или заменят информация от основния проспект.
Czech[cs]
Konečné podmínky nesmí měnit ani nahrazovat žádné údaje v základním prospektu.
Danish[da]
De endelige vilkår må ikke ændre eller erstatte oplysninger i basisprospektet.
German[de]
Durch die endgültigen Bedingungen werden die im Basisprospekt enthaltenen Angaben weder verändert noch ersetzt.
Greek[el]
Οι τελικοί όροι δεν τροποποιούν ούτε αντικαθιστούν τις πληροφορίες του βασικού ενημερωτικού δελτίου.
English[en]
The final terms shall not amend or replace any information in the base prospectus.
Spanish[es]
Las condiciones finales no deberán modificar o sustituir información alguna contenida en el folleto de base.
Estonian[et]
Lõplikes tingimustes ei saa muuta ega asendada põhiprospektis sisalduvat teavet.
Finnish[fi]
Lopullisilla ehdoilla ei saa muuttaa eikä korvata ohjelmaesitteessä olevia tietoja.
French[fr]
Les conditions définitives ne modifient ni ne remplacent aucune information du prospectus de base.
Croatian[hr]
U konačnim uvjetima ne izmjenjuju se niti zamjenjuju bilo kakve informacije iz osnovnog prospekta.
Hungarian[hu]
A végleges feltételek nem módosítják és nem váltják fel az alaptájékoztatóban foglalt információkat.
Italian[it]
Le condizioni definitive non modificano o sostituiscono informazioni contenute nel prospetto di base.
Lithuanian[lt]
Galutinėse sąlygose negali būti tikslinama ar keičiama bet kokia baziniame prospekte pateikta informacija.
Latvian[lv]
Galīgie nosacījumi negroza un neaizstāj informāciju pamatprospektā.
Maltese[mt]
It-termini finali ma għandhomx jemendaw jew jissostitwixxu kwalunkwe informazzjoni fil-prospett bażi.
Dutch[nl]
De definitieve voorwaarden mogen informatie die in het basisprospectus voorkomt, niet wijzigen of vervangen.
Polish[pl]
Ostateczne warunki nie zmieniają ani nie zastępują żadnych informacji w prospekcie emisyjnym podstawowym.
Portuguese[pt]
As condições definitivas não podem alterar ou substituir qualquer informação do prospeto de base.
Romanian[ro]
Condițiile finale nu modifică și nu înlocuiesc nicio informație cuprinsă în prospectul de bază.
Slovak[sk]
Konečné podmienky nemenia a nedopĺňajú ani nenahrádzajú žiadne informácie v základnom prospekte.
Slovenian[sl]
Končni pogoji ne spreminjajo ali nadomeščajo informacij iz osnovnega prospekta;
Swedish[sv]
De slutgiltiga villkoren får inte ändra eller ersätta några uppgifter i grundprospektet.