Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det første spørgsmål er, om hensigten helliger midlerne.
German[de]
Die erste Frage lautet: "Heiligt der Zweck die Mittel?"
Greek[el]
Το πρώτο ερώτημα είναι: "Ο σκοπός αγιάζει τα μέσα;".
English[en]
The first one is, 'Does the end justify the means?'
Spanish[es]
La primera es esta: "¿El fin justifica los medios?"
Finnish[fi]
Ensimmäinen on seuraava: "Pyhittääkö tarkoitus keinot?"
French[fr]
La première est la suivante: "la fin justifie-t-elle les moyens?"
Italian[it]
La prima domanda è questa: "Il fine giustifica i mezzi?”
Dutch[nl]
De eerste vraag luidt: "Heiligt het doel de middelen?”
Portuguese[pt]
A primeira questão é esta: "O fim justifica os meios?"
Swedish[sv]
Den första är om ändamålet helgar medlen.